1
00:00:17,480 --> 00:00:18,880
Achèteriez-vous des boulettes de viande crues ?
2
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
J'ai franchi le mur du jardin
3
00:00:29,400 --> 00:00:33,360
J'ai franchi le mur du jardin
4
00:00:33,640 --> 00:00:37,560
Je me suis promené autour des rosiers grimpants
5
00:00:37,960 --> 00:00:42,040
Je me suis promené autour des rosiers grimpants
6
00:00:42,480 --> 00:00:46,080
J'ai embrassé, j'ai aimé, j'ai dit au revoir
7
00:00:47,080 --> 00:00:50,720
-J'ai embrassé, j'ai aimé, j'ai dit au revoir
-Bonsoir, mon frère Vecdi.
8
00:00:51,120 --> 00:00:52,640
Je brûle, je brûle
9
00:00:52,800 --> 00:00:53,840
Jeanne ?
10
00:00:54,000 --> 00:00:55,280
Tarzan.
11
00:00:55,560 --> 00:00:59,200
J'ai reçu un e-mail, au revoir gonca [1]
12
00:00:59,880 --> 00:01:03,800
Châle persan pour taille fine
13
00:01:04,240 --> 00:01:08,200
Châle persan pour taille fine
14
00:01:08,560 --> 00:01:12,520
Châle persan pour taille fine
15
00:01:12,760 --> 00:01:16,680
Châle persan pour taille fine
16
00:01:21,560 --> 00:01:24,760
Au frère Giovanni pour sa patience,
17
00:01:24,920 --> 00:01:27,560
Envoyez notre amour et notre respect.
18
00:01:28,760 --> 00:01:31,880
(parlant en italien)
19
00:01:32,040 --> 00:01:34,600
Écoute mon frère, c'est exactement ce dont nous avons parlé.
20
00:01:35,200 --> 00:01:37,560
7ème siècle avant JC.
21
00:01:38,080 --> 00:01:41,400
La première pièce frappée par le roi lydien Crésus. [2]
22
00:01:41,560 --> 00:01:44,240
Ce jour est déjà aujourd'hui, le monde
Il est foutu.
23
00:01:44,400 --> 00:01:45,640
Ne renversez pas la situation.
24
00:01:46,640 --> 00:01:49,880
(parlant en italien)
25
00:01:50,800 --> 00:01:52,080
Non, non, non, non.
26
00:01:52,240 --> 00:01:54,360
Ce n'est pas fini, traduis-le aussi, mon frère.
27
00:01:55,080 --> 00:01:57,600
(Moitié anglais) Écoute, frérot. Demain. FLÈCHE. [3]
28
00:01:58,360 --> 00:02:01,640
3 jours. nuit Toi aussi. Demain.
29
00:02:02,520 --> 00:02:04,880
Tu confonds le gars aussi.
30
00:02:06,760 --> 00:02:09,160
-L'argent a été transféré sur le compte, frère Aydın.
-Beau.
31
00:02:09,320 --> 00:02:10,760
Donnons cette confiance et débarrassons-nous-en.
32
00:02:10,920 --> 00:02:12,520
Qu'Adnan Bey soit à l'aise, et nous aussi.
33
00:02:12,680 --> 00:02:14,640
-Les gars attendent depuis trois mois.
-Oh...
34
00:02:15,320 --> 00:02:17,120
- Et si je ne viens pas ?
-Ne sois pas ridicule, Kudret.
35
00:02:17,280 --> 00:02:19,200
Non, donc c'est tout pour l'instant.
Pourquoi faut-il faire de la fanfare ?
36
00:02:19,880 --> 00:02:22,120
-Donnez-le et venez.
-Nous sommes venus ici pour faire des affaires, mon fils.
37
00:02:22,280 --> 00:02:24,160
Nous donnerons, nous mangerons, nous reviendrons. Grossier. [4]
38
00:02:27,920 --> 00:02:29,720
Bienvenue. Des boulettes de viande crues ?
39
00:02:30,320 --> 00:02:31,280
Boulettes de viande crues.
40
00:02:33,960 --> 00:02:34,800
Je jure que c'est lui.
41
00:02:37,160 --> 00:02:38,080
Est-ce lui ?
42
00:02:38,240 --> 00:02:39,320
Allez, mon fils.
43
00:02:39,480 --> 00:02:41,960
Eh bien, M. Kudret, mon frère.
Tu vas au bateau ?
44
00:02:42,120 --> 00:02:45,000
Cette année, sans travail
Nous n'avons pas trouvé beaucoup d'opportunités, M. Yılmaz.
45
00:02:45,160 --> 00:02:49,080
Eh bien, nous avons passé un été dans la même marina.
Nous avons jeté l'ancre côte à côte mais nous ne nous sommes jamais rencontrés.
46
00:02:49,240 --> 00:02:50,760
Sommes-nous prêts ?
47
00:02:51,520 --> 00:02:52,640
Oui.
48
00:02:52,800 --> 00:02:53,760
Le moment attendu.
49
00:02:55,440 --> 00:02:58,400
Que l'âme du roi Crésus repose en paix.
50
00:02:58,560 --> 00:03:00,800
Waouh, wow, wow, wow, wow.
51
00:03:08,120 --> 00:03:10,120
Enfin, le rêve de M. Cavit devient réalité.
52
00:03:10,280 --> 00:03:15,320
Mecnun oublie Leyla
53
00:03:16,000 --> 00:03:19,160
Aslı Kerem
54
00:03:22,520 --> 00:03:27,920
Cuit et rôti avec douleur [ 5 ]
55
00:03:28,160 --> 00:03:31,120
Mes boulettes de viande crues
56
00:03:31,280 --> 00:03:33,480
Monsieur, je m'appelle Zekeriya et mon nom de famille est Taştan.
57
00:03:33,640 --> 00:03:35,800
J'ai créé des boulettes de viande crues à partir de zéro.
Dois-je le donner à mon frère ?
58
00:03:36,840 --> 00:03:38,840
-Enfants.
-Ne dérangez pas, mes frères. Je suis désolé mon frère.
59
00:03:39,000 --> 00:03:42,080
D'accord, d'accord. Allez aussi
Laissez vos boulettes de viande crues sur le plateau.
60
00:03:42,240 --> 00:03:44,280
Vraiment? Que Dieu te bénisse.
61
00:03:44,440 --> 00:03:46,040
-Prends ça aussi
-Merci. Que Dieu te bénisse.
62
00:03:46,200 --> 00:03:47,320
-Merci.
-D'accord, d'accord.
63
00:03:48,120 --> 00:03:49,360
Si je peux prendre le plateau seul.
64
00:03:49,520 --> 00:03:52,120
Oh, donne-moi ton plateau, mon fils.
65
00:03:52,280 --> 00:03:53,160
Remercier.
66
00:03:54,360 --> 00:03:56,200
En fait, mon frère me connaît très bien,
67
00:03:56,360 --> 00:03:58,560
Que fait-il maintenant ?
Est-ce qu'il l'ignore ?
68
00:03:58,720 --> 00:03:59,760
Nous ne pouvions rien y faire. [6]
69
00:04:00,640 --> 00:04:01,600
Je ne comprends pas quoi ?
70
00:04:02,240 --> 00:04:04,360
Maître Zekeriya.
Marina de Fenerbahçe.
71
00:04:04,520 --> 00:04:06,360
Je viendrais sur ton bateau.
Chaque soir, chaque soir.
72
00:04:06,520 --> 00:04:07,960
Merci personne très gentille.
73
00:04:08,120 --> 00:04:08,880
Vous aviez votre conjoint.
74
00:04:09,040 --> 00:04:10,280
Il aimait aussi les boulettes de viande crues.
75
00:04:10,440 --> 00:04:13,280
Oh Kudret. Et quand t'es-tu marié ?
76
00:04:14,680 --> 00:04:16,800
Vous avez dû me confondre avec quelqu'un, mon frère.
77
00:04:16,960 --> 00:04:18,680
Écoutez, nous sommes assis ici à parler affaires.
78
00:04:19,320 --> 00:04:22,720
Allez, mon frère, donne le plateau de ton père.
Allez papa, allez papa, allez papa. [7]
79
00:04:23,080 --> 00:04:24,160
Qu'il en soit ainsi, mon père.
80
00:04:25,320 --> 00:04:27,880
Je ne vous ai pas confondu.
Alors en tant qu'habitué,
81
00:04:28,400 --> 00:04:29,880
Je m'attendais à ce que tu te souviennes de moi.
82
00:04:30,040 --> 00:04:32,400
Mais si vous le dites, qu’il en soit ainsi.
Parce que je me souviens très bien de toi.
83
00:04:32,560 --> 00:04:34,360
Surtout, votre femme était une femme avec beaucoup d'appétit.
84
00:04:35,000 --> 00:04:37,600
Je me souviens. Cheveux blonds et bouclés.
85
00:04:37,760 --> 00:04:38,960
Il s'évanouirait. Il mangeait assiette après assiette.
86
00:04:41,840 --> 00:04:43,960
Je le jure, cette femme. C'est la femme.
87
00:04:44,120 --> 00:04:44,960
Hein.
88
00:04:45,520 --> 00:04:47,320
Mme Aleyna. Cette femme.
89
00:05:31,840 --> 00:05:32,760
Allah.
90
00:05:34,680 --> 00:05:36,400
Oh mon Dieu, aie pitié de mon esprit, mon Seigneur.
91
00:05:37,040 --> 00:05:38,640
C'est arrivé à cause de moi.
92
00:05:50,000 --> 00:05:51,960
Je vais arrêter de bouger.
Je jure que je vais le couper, je jure que je vais le couper.
93
00:05:52,120 --> 00:05:53,680
S'il vous plaît, s'il vous plaît, ne me tuez pas.
94
00:05:54,200 --> 00:05:56,160
-Je ne suis pas un voleur.
-Bafidi ?
95
00:05:56,960 --> 00:05:58,000
Zacharie.
96
00:06:00,520 --> 00:06:03,040
Que Dieu ne vous punisse pas.
Que fais-tu dans le noir, Bafidi ?
97
00:06:03,200 --> 00:06:04,840
Il existe une cloche. Sonnez la cloche.
Tu m'as fait peur.
98
00:06:05,000 --> 00:06:07,880
Il n'y a pas de lumière. Il n'y a personne.
Je pensais que tu n'étais pas à la maison non plus.
99
00:06:08,040 --> 00:06:09,720
Écoute, je suis entré avec la clé.
100
00:06:09,880 --> 00:06:10,840
Vous avez raison aussi.
101
00:06:11,440 --> 00:06:13,640
Bafidi, que m'est-il arrivé ?
Je suis tellement contrarié, frérot.
102
00:06:13,800 --> 00:06:14,840
Mon meilleur ami.
103
00:06:15,000 --> 00:06:16,080
Je le jure devant Dieu.
104
00:06:17,840 --> 00:06:18,880
Peu importe, mon frère.
105
00:06:22,960 --> 00:06:24,200
Ce n'est pas quelque chose qui va arriver.
106
00:06:24,600 --> 00:06:25,760
Je dois y aller.
107
00:06:25,920 --> 00:06:28,720
Mon conseil pour vous sera le même.
Allez et sauvez-vous aussi.
108
00:06:28,880 --> 00:06:30,400
Écoutez, nous avons un dicton là-bas.
109
00:06:30,560 --> 00:06:32,880
Un cheval et un mulet se battent, et ce qui arrive à l'âne arrive.
110
00:06:33,040 --> 00:06:34,200
-Âne?
-Un âne bien sûr.
111
00:06:34,360 --> 00:06:36,040
Nous sommes des ânes victimes. Nous sommes des ânes maintenant.
112
00:06:36,200 --> 00:06:38,800
Ils nous chevauchent, Bafidi.
Tête, tête, tête jusqu'au matin. [8]
113
00:06:38,960 --> 00:06:39,800
Que Dieu vous bénisse.
114
00:06:40,360 --> 00:06:42,240
Prends ça.
J'ai rassemblé quelque chose pour toi.
115
00:06:42,760 --> 00:06:45,080
Allez déménager ailleurs.
Sauve-toi mon frère.
116
00:06:45,240 --> 00:06:46,280
Je viendrai avec toi aussi.
117
00:06:47,960 --> 00:06:50,000
Non, nous attirerons l'attention. Impossible.
118
00:06:51,000 --> 00:06:53,640
Je n'aime pas les séparations, Bafidi.
N'en faisons plus.
119
00:06:53,800 --> 00:06:55,160
Prends soin de toi.
120
00:06:57,720 --> 00:06:59,320
Zacharie.
121
00:07:03,520 --> 00:07:06,120
Bon sang, Kudret.
122
00:07:08,840 --> 00:07:10,360
Est-ce de la luxure ?
123
00:07:11,400 --> 00:07:15,360
La femme de Bula bula Yılmaz ?
L'avez-vous trouvé à siffler ?
124
00:07:16,520 --> 00:07:18,320
Je suis un homme d'affaires, mon fils.
125
00:07:18,480 --> 00:07:20,280
Je suis un homme d'art. Art.
126
00:07:21,000 --> 00:07:21,960
J'en ai marre.
127
00:07:23,800 --> 00:07:24,800
Ce qui se passe?
128
00:07:25,840 --> 00:07:27,640
Avez-vous au moins pu donner la pièce ?
129
00:07:27,800 --> 00:07:29,920
M. Adnan, j'avais la pièce.
130
00:07:30,400 --> 00:07:34,680
Juste au moment où j'allais le livrer aux hommes de Cavit
A cette époque, un restaurant de boulettes de viande faisait sensation.
131
00:07:34,840 --> 00:07:35,920
Restaurant de boulettes de viande crues.
132
00:07:36,760 --> 00:07:38,200
- Un restaurant de boulettes de viande ?
-Euh-huh.
133
00:07:38,920 --> 00:07:40,120
Où est la pièce, mon fils ?
134
00:07:45,040 --> 00:07:47,600
-M. Cavit.
- Assalamu alaikum Adnan.
135
00:07:47,760 --> 00:07:50,000
-Bon rétablissement.
-Merci.
136
00:07:50,720 --> 00:07:53,960
-C'est une erreur de notre Kudret.
-Laisse tomber maintenant, Adnan. A partir de maintenant...
137
00:07:54,120 --> 00:07:56,080
... parlons des possibilités, mon frère. [9]
138
00:07:56,600 --> 00:07:58,480
Laissez la femme et la fille tranquilles maintenant. Où est la pièce ?
139
00:07:59,120 --> 00:08:02,080
Nous enquêtons.
Nous soupçonnons un restaurant de boulettes de viande.
140
00:08:02,640 --> 00:08:05,480
M. Cavit, si vous voulez
Nous pouvons rembourser votre argent.
141
00:08:05,640 --> 00:08:09,520
Je veux des pièces, pas de l'argent.
Nous l'avons vendu à un frère sicilien.
142
00:08:09,680 --> 00:08:11,400
-Ne soyons pas déshonorés, mec.
-M. Cavit.
143
00:08:11,560 --> 00:08:13,440
-maintenant un... alors...
-OK.
144
00:08:14,040 --> 00:08:15,600
Vous demandez du temps, je vous l'ai donné.
145
00:08:15,760 --> 00:08:19,440
Merci, mais je ne sais pas combien j'ai payé.
146
00:08:20,280 --> 00:08:23,720
Puis ma réputation
Votre vie se termine aussi.
147
00:08:23,880 --> 00:08:26,040
-Est-ce que tu comprends?
-Je comprends, je comprends.
148
00:08:27,520 --> 00:08:28,600
Perdez-vous aussi.
149
00:08:36,240 --> 00:08:37,840
Trouvez-moi ce restaurant de boulettes de viande.
150
00:08:39,160 --> 00:08:43,600
Bouleverser Istanbul
Mais trouve-moi ce restaurant de boulettes de viande.
151
00:08:45,560 --> 00:08:47,880
Cette pièce vaut dix millions de dollars.
152
00:08:51,120 --> 00:08:52,280
Ils ne l'ont pas non plus.
153
00:08:52,440 --> 00:08:53,480
Nous ne l'avons pas.
154
00:08:54,080 --> 00:08:55,520
Où est cette pièce ?
155
00:08:58,360 --> 00:08:59,600
Oups, oups, compatriote.
156
00:09:00,240 --> 00:09:01,360
N'est-ce pas dommage ?
157
00:09:02,440 --> 00:09:05,000
Qu'est-ce que c'est?
Que dois-je faire avec la pièce ?
158
00:09:05,160 --> 00:09:06,280
Pièce de monnaie?
159
00:09:07,000 --> 00:09:08,880
Quelle pièce ?
Comment est-ce arrivé dans ma poche ?
160
00:09:09,440 --> 00:09:10,320
Eh bien.
161
00:09:10,480 --> 00:09:13,840
Nuit sanglante à Istanbul.
Dans un lieu de divertissement à Kumkapı...
162
00:09:14,000 --> 00:09:17,200
...clash entre deux groupes
Il y a des blessés dans la fusillade.
163
00:09:17,360 --> 00:09:18,920
Avec le moulelier qui arrive à table...
164
00:09:19,080 --> 00:09:20,440
-C'est quoi un restaurant de moules ?
-...les armes sont dégainées.
165
00:09:20,600 --> 00:09:22,600
-Cependant, ce n'est pas encore causé par le vendeur...
- Ce n'est pas un fabricant de moules.
166
00:09:22,760 --> 00:09:24,880
Aucune information sur... n'a pu être trouvée. [ 10 ]
167
00:09:25,320 --> 00:09:27,480
j'irai à la police
Laissez-moi faire ma déclaration et m'en débarrasser.
168
00:09:27,640 --> 00:09:30,520
Non, tu seras sauvé, non, tu seras sauvé.
Ces gars sont des mafieux.
169
00:09:30,680 --> 00:09:32,320
C'est arrivé à cause de toi.
Est-ce que ce type vous gardera en vie ?
170
00:09:32,680 --> 00:09:34,160
Que Dieu te punisse Zekeriya.
171
00:09:34,320 --> 00:09:36,720
L'homme dit qu'il ne me connaît pas.
Tu avais toujours une femme, mais elle était blonde.
172
00:09:36,880 --> 00:09:40,280
Non, elle s'appelait Aleyna. Non, tu étais mon client.
L'homme cache quelque chose.
173
00:09:42,360 --> 00:09:43,880
Frère, écarte-toi.
174
00:09:44,040 --> 00:09:46,200
-Neveu, où va ce bus ? [11]
-Çanakkale.
175
00:09:59,520 --> 00:10:00,560
Ses cheveux sont en boucles.
176
00:10:00,760 --> 00:10:02,080
Elle était blonde.
177
00:10:02,240 --> 00:10:03,480
Il avait de l'appétit.
178
00:10:03,640 --> 00:10:05,200
-Oncle.
-Appétit... Dieu.
179
00:10:05,360 --> 00:10:06,760
Allez-y doucement. Calme-toi frérot.
180
00:10:06,920 --> 00:10:09,280
Pardon.
Excusez-moi. Je suis désolé.
181
00:10:10,760 --> 00:10:12,120
-Où est cet endroit ?
-Çanakkale.
182
00:10:12,840 --> 00:10:14,640
-Tu vas acheter des gaufrettes ? [12]
-Non.
183
00:10:15,600 --> 00:10:17,880
Neveu, il y a des îles ici, n'est-ce pas ?
184
00:10:18,040 --> 00:10:20,000
-Il y a.
-Lesquels sont là ?
185
00:10:20,160 --> 00:10:22,640
Lequel souhaiteriez-vous ?
Il y a Gökçeada, il y a Bozcaada.
186
00:10:22,800 --> 00:10:24,480
-Lequel est le plus éloigné de la terre ?
-Gökçeada frère.
187
00:10:25,320 --> 00:10:27,720
Bonjour mon bébé. Descendez-moi quand vous viendrez à Gökçeada.
188
00:10:28,120 --> 00:10:29,560
Est-ce un navire ?
189
00:10:52,640 --> 00:10:53,720
Prends ceci, prends cela.
190
00:10:55,760 --> 00:10:56,920
Je suis vraiment désolé.
191
00:10:57,080 --> 00:10:58,680
Je n'y suis pas habitué. Je suppose qu'il a le mal de mer.
192
00:10:59,400 --> 00:11:00,520
Avalez-le, avalez-le.
193
00:11:04,640 --> 00:11:07,480
-Remercier.
-Ça va passer maintenant. Bon rétablissement.
194
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
Oh, laisse-moi te donner ça aussi.
195
00:11:51,600 --> 00:11:52,720
Oh la moitié.
196
00:11:52,880 --> 00:11:54,600
Qu'avez-vous fait?
Avez-vous emballé votre Américain ? [13]
197
00:11:54,760 --> 00:11:57,000
Pas de fils.
Ai-je l'argent pour le ressusciter ? [14]
198
00:11:57,160 --> 00:12:00,640
La mienne est une maladie automobile américaine.
Je ne connais aucun classique.
199
00:12:00,800 --> 00:12:04,560
Dès que vous touchez le contact
Écoute, ça fait un bruit comme ça.
200
00:12:08,480 --> 00:12:11,040
Écoutez, ça fait trembler les reins d'un homme comme ça.
Regardez-le de cette façon.
201
00:12:11,200 --> 00:12:12,280
Il lui arrache le foie.
202
00:12:13,280 --> 00:12:15,400
La voiture de Clint Eastwood, mec.
203
00:12:15,560 --> 00:12:17,840
Exactement. Compte Clint Eastwood.
204
00:12:18,760 --> 00:12:22,440
Tu viendras avec des années 90 comme ça, devant la mosquée
un feu âpre. [15]
205
00:12:22,600 --> 00:12:25,160
Tu vas te faire enculer par ta voiture comme ça.
Il y a de la poussière et de la fumée partout.
206
00:12:25,320 --> 00:12:27,640
Toutes les têtes se sont tournées vers toi.
Il n'y a pas de son.
207
00:12:28,160 --> 00:12:29,120
Pardon.
208
00:12:29,960 --> 00:12:33,760
Juste un cure-dent dans la bouche.
Vous aurez l'air sale comme ça.
209
00:12:34,320 --> 00:12:37,760
Les gens sont gelés.
Vous direz « Joyeux vendredi ».
210
00:12:37,920 --> 00:12:39,520
Compte Clint Eastwood. [16]
211
00:12:41,280 --> 00:12:44,240
"Où est ce Topal Remzi ?" vas-tu dire ?
"Sortez, hein."
212
00:12:44,400 --> 00:12:45,840
"Où diable", direz-vous, "Lame Remzi ?"
213
00:12:46,360 --> 00:12:47,760
Regardez le fantasme.
214
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Merde, tu es obsédé par Remzi.
215
00:12:50,160 --> 00:12:52,880
Je te tuerai partout où je te trouverai
Je lui. Regardez ma sœur.
216
00:12:53,320 --> 00:12:54,640
Il boit un seau de médicaments pour oublier.
217
00:12:55,400 --> 00:12:57,560
Qui es-tu pour cocu ma sœur ?
218
00:12:57,720 --> 00:12:59,520
Ha? Il a rendu la femme folle.
219
00:12:59,680 --> 00:13:02,480
Couper et changer.
Je le tuerai partout où je le trouverai.
220
00:13:02,640 --> 00:13:03,960
Poussez, poussez.
221
00:13:15,600 --> 00:13:16,640
Désolé mon frère.
222
00:13:26,080 --> 00:13:28,200
Oui, nous avons commencé à recevoir le signal du téléphone.
223
00:13:28,840 --> 00:13:30,920
Allez, trouve ce type maintenant.
224
00:13:31,760 --> 00:13:34,200
Gardez votre connexion Internet activée pendant 20 secondes supplémentaires.
225
00:13:35,200 --> 00:13:37,560
Voilà. Nous l'avons localisé. À Manhattan.
226
00:13:37,720 --> 00:13:39,440
Nous agissons maintenant
227
00:13:41,200 --> 00:13:42,480
Le signal continue
228
00:13:42,680 --> 00:13:43,960
Fermons cet Internet, frérot.
229
00:13:44,120 --> 00:13:46,080
Pas d'internet.
Laissez-le parler clairement. Allez.
230
00:13:46,240 --> 00:13:48,000
Tais-toi toi-même.
Cela n'a rien à voir avec moi.
231
00:13:50,920 --> 00:13:53,880
De quel genre d'indifférence s'agit-il ?
Vous faites 55 sauts périlleux en vendant.
232
00:13:54,040 --> 00:13:56,160
Pas d'internet pendant 5 minutes.
Son discours dure 10 minutes.
233
00:13:56,320 --> 00:13:57,560
Il appelle ta mère et ta sœur gratuitement.
234
00:13:57,720 --> 00:13:59,240
Il cherche ici et là.
Il recherche tellement ce côté-là.
235
00:13:59,400 --> 00:14:01,320
Il le ressent lui-même lorsqu'il part à l'étranger.
236
00:14:01,400 --> 00:14:04,080
Ça va avec la 4G, ça va avec la 5G.
Lorsqu’il a reçu l’argent : « Tais-toi toi-même.
237
00:14:04,240 --> 00:14:05,560
Cela n'a rien à voir avec moi."
238
00:14:05,720 --> 00:14:07,480
Tu vas le fermer, mon frère.
Je suis le client. Eh bien.
239
00:14:07,640 --> 00:14:09,680
-D'accord, donne-le-moi, mon frère.
-Comme ça. Tiens, regarde.
240
00:14:09,840 --> 00:14:11,720
J'ai eu cet argent, oups.
Je n'ai pas retourné mon cul.
241
00:14:11,880 --> 00:14:13,000
Merci, que Dieu vous bénisse.
242
00:14:14,440 --> 00:14:15,560
Qu'est-ce que c'est?
243
00:14:16,880 --> 00:14:18,400
-Oh, ce sont des lunettes.
-Oh. [17]
244
00:14:19,320 --> 00:14:21,280
-Tu peux souder avec ça.
-Essaye-le.
245
00:14:21,440 --> 00:14:23,880
Eh bien. Je ne vois rien.
246
00:14:28,520 --> 00:14:29,560
Comme c'est beau.
247
00:14:34,240 --> 00:14:35,280
Baise ta mère ! [18]
248
00:14:35,800 --> 00:14:36,920
-Frère.
-Condamner!
249
00:14:41,240 --> 00:14:42,240
Aide.
250
00:14:42,640 --> 00:14:44,720
-Ne fais pas ça, arrête.
-Condamner. Aide.
251
00:14:45,120 --> 00:14:46,400
Que diable?
252
00:14:47,640 --> 00:14:48,560
Venez un par un.
253
00:14:48,720 --> 00:14:49,600
Dieu nous en préserve !
254
00:14:49,760 --> 00:14:50,760
-Aller!
-Que fait-il ?
255
00:14:50,960 --> 00:14:51,840
Frère.
256
00:14:52,000 --> 00:14:52,840
À venir.
257
00:14:54,160 --> 00:14:55,160
Frère, ça va ?
258
00:14:56,320 --> 00:14:57,160
Bonjour.
259
00:14:58,560 --> 00:15:00,680
Que fais-tu? Aux gens que tu ne connais pas
Pourquoi fais-tu une telle blague ? [19]
260
00:15:00,840 --> 00:15:02,160
Il m'a jeté dans les morts.
Il y a un mort là-dedans.
261
00:15:02,320 --> 00:15:04,120
- Qu'as-tu fait, mon fils ?
-Oh, "je vais essayer les lunettes". dit-il.
262
00:15:04,440 --> 00:15:06,760
-Il y avait un zombie. Il le voulait.
-Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
263
00:15:07,600 --> 00:15:10,280
Même s'il est mort.
On n’a pas de bras, on n’a pas de jambes.
264
00:15:10,680 --> 00:15:13,320
-Il essaie toujours de mordre. Est-ce que ça va ?
-C'est arrivé.
265
00:15:14,240 --> 00:15:15,280
Je suis désolé aussi.
266
00:15:16,200 --> 00:15:17,320
Passe une bonne journée.
267
00:15:47,840 --> 00:15:49,960
Jack. Soit envoyez-nous un serveur.
268
00:16:02,160 --> 00:16:06,600
-Cet endroit se termine vers 750 mille.
-Quand tu vois la créature vivante, cela peut même coûter 700 mille. [20]
269
00:16:06,760 --> 00:16:09,240
Mon fils, nous sommes au Conseil des Monuments.
Nous allons vous confier un projet de rénovation, d'accord ?
270
00:16:09,400 --> 00:16:12,880
Regardez, le bâtiment en maçonnerie de 50 mètres a été achevé en un seul titre de propriété. Souligner.
271
00:16:13,040 --> 00:16:14,040
Exactement.
272
00:16:16,800 --> 00:16:19,240
Je suis vraiment désolé mais
Vous êtes venu dans un si bel endroit,
273
00:16:19,400 --> 00:16:20,480
Regardez les sujets dont vous parlez.
274
00:16:21,040 --> 00:16:24,200
-Pardon? [21]
-Oh, de toute façon, tu n'es pas une nation d'hommes de toute façon ?
275
00:16:24,960 --> 00:16:28,360
Soit vous parlerez d'argent,
Soit vous parlerez en dessous de la taille.
276
00:16:29,080 --> 00:16:31,320
Est-ce un mensonge ? Ne le regarde pas comme ça, est-ce un mensonge ?
277
00:16:31,800 --> 00:16:33,480
Pour expliquer. Laissez-moi vous le dire.
278
00:16:33,640 --> 00:16:35,440
Comment avez-vous trompé vos femmes ?
279
00:16:35,600 --> 00:16:38,920
Eh bien, le rôle de cette femme était comme ça.
La maison de cette femme est comme ça.
280
00:16:39,080 --> 00:16:41,760
Il y avait une certaine Emine.
Son goût était complètement différent.
281
00:16:42,240 --> 00:16:46,240
Tu as failli te faire attraper par ta femme une fois
Un de vos amis vous a sauvé.
282
00:16:46,600 --> 00:16:49,080
Comment s'appelait celle qui avait de beaux seins ? Ha?
283
00:16:49,240 --> 00:16:52,040
Le goût de la brune, le nom de la blonde. Ha?
284
00:16:52,400 --> 00:16:55,440
Vous êtes arrivé jusqu'ici.
Ne vas-tu pas abattre de la viande illégale ? [23]
285
00:16:55,880 --> 00:16:57,560
Sommes-nous des moutons ?
286
00:16:57,720 --> 00:17:00,240
Ha? Ce monde est-il votre harem ?
287
00:17:00,720 --> 00:17:04,000
-Qu'est-ce que tu dis, frère ?
-"Qu'en dites-vous, Commissaire ?" cela arrivera.
288
00:17:04,960 --> 00:17:07,240
Par exemple, vous diriez la commissaire Hülya.
289
00:17:08,160 --> 00:17:10,280
Identités d'intérêt, intérêt. Identités d'intérêt.
290
00:17:10,440 --> 00:17:11,880
-Que fais-tu, ma sœur ?
-Ne t'en mêle pas.
291
00:17:12,040 --> 00:17:14,040
-Que se passe-t-il?
- Comment faites-vous pour amener ces gars ici ?
292
00:17:14,200 --> 00:17:16,760
Obtenez ces gars.
Je vais te menotter.
293
00:17:17,480 --> 00:17:20,840
Bonjour Hasan, ta sœur est redevenue folle.
Venez vite et venez. Allez, Pacha.
294
00:17:21,000 --> 00:17:24,560
Toi. Regardez là. Vous...
Ce gros et sale. Ce. C'est à la recherche.
295
00:17:28,560 --> 00:17:29,480
Sœur aînée.
296
00:17:29,760 --> 00:17:32,640
"Regardez combien de fois", dit le médecin.
Tu ne prendras pas ces pilules quand tu es ivre.
297
00:17:32,800 --> 00:17:35,040
-Il n'aurait pas dû le donner alors.
-Que ne donnerait-il pas ?
298
00:17:35,200 --> 00:17:36,040
Pilules.
299
00:17:36,600 --> 00:17:39,560
J'étais déjà ennuyé par les gars assis là.
J'en ai la tête enflée.
300
00:17:39,720 --> 00:17:41,960
Non, il allait acheter une maison.
Non, il allait faire des rénovations.
301
00:17:42,120 --> 00:17:43,080
Rénovation?
302
00:17:44,000 --> 00:17:46,240
Oups. J'aimerais qu'on puisse donner une carte aux gars, ma sœur.
303
00:17:46,400 --> 00:17:47,520
Que Dieu vous donne la santé.
304
00:17:47,680 --> 00:17:49,680
Hasan, nous avons besoin de feuilles de vigne.
305
00:17:50,120 --> 00:17:52,560
-D'où ça vient maintenant ?
-Nous l'emballerons demain, nous en avons besoin.
306
00:17:52,720 --> 00:17:54,280
Oh, ne me rends pas folle, Fatma.
307
00:17:54,440 --> 00:17:56,360
Du jardin du monde
Dois-je ramasser les feuilles de vigne la nuit ?
308
00:17:56,520 --> 00:17:57,480
Prenez-le à partir d'ici.
309
00:17:57,640 --> 00:17:59,720
Mais quand tu cherches des femmes la nuit, tu cours.
310
00:17:59,880 --> 00:18:02,160
Maître Hasan, les clous sont terminés.
L'antenne Hasan Usta a disparu.
311
00:18:03,000 --> 00:18:04,480
Il a également souffert de pâte hier soir.
312
00:18:04,640 --> 00:18:07,160
-Où? Qui a-t-il attiré ?
-Qui sait qui il attirait ?
313
00:18:07,320 --> 00:18:10,400
-Qu'en dis-tu, ma sœur ? Qu’ai-je souffert ?
-C'est un cornichon ? Laissez-le reposer dans le pot. [24]
314
00:18:10,560 --> 00:18:13,320
Une femme gardera son homme à la maison. [25]
315
00:18:14,480 --> 00:18:16,920
-Je ne savais pas comment le tenir ?
-VRAI.
316
00:18:17,080 --> 00:18:20,560
Ma sœur Hafize ne savait-elle pas comment le tenir ?
S’ils doivent y aller, ils y vont.
317
00:18:21,040 --> 00:18:22,120
Regardez mon oncle, comment il s'est échappé ?
318
00:18:23,520 --> 00:18:24,800
Oh maman.
319
00:18:26,520 --> 00:18:29,560
Je jure que c'est une maison de fous
Le village vacances que vous connaissez se trouve à côté de notre maison. [26]
320
00:18:29,720 --> 00:18:32,320
- De quoi tu parles, ma fille ?
-Aucun.
321
00:18:49,120 --> 00:18:50,440
Remercier.
322
00:18:51,920 --> 00:18:52,840
Bonjour.
323
00:18:55,280 --> 00:18:57,360
C'est une petite île, nous nous sommes revus. Bonjour.
324
00:18:57,520 --> 00:18:59,520
-Comment vas-tu?
-Nous allons bien, merci.
325
00:19:00,400 --> 00:19:02,840
Étiez-vous très en colère contre nous hier ?
Nous avons quand même ri un peu.
326
00:19:03,000 --> 00:19:05,280
-Je suis désolé si nous vous avons offensé.
-Oh non.
327
00:19:05,440 --> 00:19:08,360
Je ris encore quand j'y pense.
Nous avions peur des dessins animés. [27]
328
00:19:10,760 --> 00:19:12,680
Nous avons également détruit la boutique de cet homme.
329
00:19:13,040 --> 00:19:15,000
-Je m'appelle Leyla.
-Zacharie.
330
00:19:15,560 --> 00:19:17,000
-Heureux de vous rencontrer.
-Moi aussi.
331
00:19:17,760 --> 00:19:19,000
Moi aussi, monsieur.
332
00:19:19,640 --> 00:19:21,600
-Mlle Leyla, puis-je demander quelque chose ?
-Oh, c'est mauvais. [28]
333
00:19:22,160 --> 00:19:24,800
Madame quoi ?
Au moins ma tante aussi. Suis-je si vieux ?
334
00:19:24,960 --> 00:19:26,400
Astaghfirullah, pas dans ce sens.
335
00:19:26,560 --> 00:19:30,040
Vous êtes une très jeune, belle et merveilleuse dame.
Que Dieu pardonne à votre propriétaire.
336
00:19:31,120 --> 00:19:32,960
Qui est mon propriétaire ?
Qu'est-ce que tu dis?
337
00:19:33,120 --> 00:19:35,360
-Vous dites des bêtises.
-Non, alors...
338
00:19:36,400 --> 00:19:39,080
..comme si tu n'étais pas vieux.
Vous êtes jeune. En ce sens.
339
00:19:39,240 --> 00:19:41,960
J'ai dit, par respect, madame.
Il est allé ailleurs. Mon Dieu.
340
00:19:42,120 --> 00:19:43,120
Pu dans ma bouche.
341
00:19:44,400 --> 00:19:46,400
Avons-nous un accord maintenant ? D'accord.
Leyla, Leyla.
342
00:19:46,560 --> 00:19:47,600
-Nous étions d'accord.
-Il n'y a pas de dame. Leyla.
343
00:19:47,760 --> 00:19:50,400
-Non.
-Il y avait une rue de tavernes ici.
344
00:19:50,560 --> 00:19:52,400
-Où ça se passe ?
-Rue Meyhaneler.
345
00:19:54,800 --> 00:19:56,720
Vous irez ici maintenant.
346
00:19:56,880 --> 00:19:58,080
-Ici.
-Hah.
347
00:19:58,240 --> 00:20:00,160
Vous tournerez à gauche.
Mais tu iras toujours.
348
00:20:00,320 --> 00:20:03,200
Tu iras, tu iras, tu iras,
Ensuite vous tournerez à droite. Déjà là.
349
00:20:03,360 --> 00:20:05,320
-Bonne journée, Zekeriya.
-Passe une bonne journée.
350
00:20:21,160 --> 00:20:22,840
Bien sûr, la saison est terminée. Le métier restera-t-il ?
351
00:20:24,920 --> 00:20:26,800
Est-ce comme ça ici, maître ?
En pleine saison.
352
00:20:26,960 --> 00:20:29,320
Regardez, regardez ici.
Regardez ici. Regardez par ici.
353
00:20:29,480 --> 00:20:32,520
-C'est comme ça ici ?
-Tu vaudras aussi de l'argent, Jack.
354
00:20:32,680 --> 00:20:36,040
Vous serez. J'adore cet endroit
J'ai honte de voir ça comme ça. C'est assez.
355
00:20:36,200 --> 00:20:37,600
- Que va-t-il se passer ?
- Que va-t-il se passer ?
356
00:20:38,840 --> 00:20:41,680
Nous fabriquerons du cuivre.
Écoute, on le fera une fois.
357
00:20:41,840 --> 00:20:44,320
Je poserai le tuyau une fois et ce sera terminé.
Je suis le garant.
358
00:20:45,160 --> 00:20:46,720
-Coût?
-Coût.
359
00:20:52,280 --> 00:20:55,600
Peu importe comment vous le regardez, les tuyaux coûtent 2 mille. [29]
Il y a du travail supplémentaire.
360
00:20:55,760 --> 00:20:58,680
-Ooooooooo.
-Ohoooo quoi Jack ? Ah quoi ?
361
00:20:58,840 --> 00:20:59,920
Est-ce que je vends la pipe ?
362
00:21:00,080 --> 00:21:01,320
Est-ce que je vends la pipe ?
363
00:21:02,280 --> 00:21:03,120
Venez maître, commencez demain.
364
00:21:03,280 --> 00:21:05,320
Non, je ne peux pas venir demain.
Je ne peux pas venir demain.
365
00:21:06,040 --> 00:21:07,000
-Condamner.
-L'homme est tombé !
366
00:21:07,760 --> 00:21:08,640
Hélas.
367
00:21:09,200 --> 00:21:10,040
Soulevez-le, soulevez-le.
368
00:21:12,280 --> 00:21:14,000
Bon rétablissement.
Les gars, allez chercher de l'eau là-bas.
369
00:21:14,160 --> 00:21:16,240
Merci, merci.
Que Dieu te bénisse.
370
00:21:16,760 --> 00:21:18,200
-C'est une fosse septique ?
-Fosse septique, hein.
371
00:21:18,360 --> 00:21:20,480
-Ecoute, il a mis son coude au mauvais endroit.
-Hein?
372
00:21:20,640 --> 00:21:22,520
Il a mis le coude au mauvais endroit.
C'est ce qu'ils font.
373
00:21:22,680 --> 00:21:25,000
Le plus rusé ouvrira le second.
Il aura la barbe. [30]
374
00:21:25,160 --> 00:21:27,240
-Qu'est-ce que tu dis, mon fils ?
-Maître, l'homme dit des choses intéressantes.
375
00:21:27,400 --> 00:21:29,000
-Un maître ?
-Hé, maître.
376
00:21:29,160 --> 00:21:31,480
-Ils l'appellent Half Hasan.
-Tu n'aurais pas dû le laisser inachevé non plus.
377
00:21:31,640 --> 00:21:33,000
Qu'est-ce que tu dis ?
Suis-je un voleur ?
378
00:21:33,160 --> 00:21:35,400
Non, astaghfurullah ma chère.
Ma parole est hors du Parlement.
379
00:21:36,000 --> 00:21:39,240
Pas dans ce sens.
J'ai travaillé dans la construction quand j'étais jeune.
380
00:21:39,400 --> 00:21:41,160
J'ai travaillé comme compagnon ou quelque chose du genre.
Je connais ces choses. Ils le font.
381
00:21:41,320 --> 00:21:43,560
Alors ils font des choses comme ça. Certains bien sûr.
382
00:21:43,720 --> 00:21:46,440
-L'ami est évidemment une personne bien intentionnée.
-Je le jure, s'il y avait un autre maître...
383
00:21:46,600 --> 00:21:48,880
...il dit : installons des tuyaux en cuivre.
Il le fait descendre jusqu'à son pantalon. [31]
384
00:21:49,040 --> 00:21:50,520
-C'est du cuivre ?
-Hé, c'est ce qu'ils disent.
385
00:21:50,680 --> 00:21:52,800
"Laisse-moi mettre une pièce de monnaie." dit.
"Oublie ça." dit.
386
00:21:53,560 --> 00:21:56,320
Quoi qu'il en soit, bonjour.
Que Dieu facilite les choses.
387
00:21:56,480 --> 00:21:57,880
Allez, allez.
388
00:21:58,400 --> 00:21:59,280
Qu'est-ce que tu regardes, Jack ?
389
00:22:01,600 --> 00:22:02,400
Regardez le type.
390
00:22:02,560 --> 00:22:03,840
Je vais poser le tuyau pour toi.
391
00:22:16,920 --> 00:22:18,000
Voici.
392
00:22:21,160 --> 00:22:22,160
Voici.
393
00:22:24,040 --> 00:22:25,360
Avez-vous du blanc huileux Ezine ?
394
00:22:25,960 --> 00:22:28,120
- Plein de gras ou demi-gras ?
-Cela n'a pas d'importance.
395
00:22:28,560 --> 00:22:29,840
-Non.
-Non?
396
00:22:30,920 --> 00:22:33,240
Alors pourquoi tu demandes
« Entier ou à moitié gras ? » adage?
397
00:22:33,400 --> 00:22:34,680
Les gras viendront demain.
398
00:22:35,600 --> 00:22:38,400
-Voici.
-Ma sœur, si tu calcules ça, pour que je puisse partir.
399
00:22:39,760 --> 00:22:40,720
-Bonjour.
-Bonjour.
400
00:22:40,880 --> 00:22:43,000
-Tu travailles ici ?
-Non, c'est chez nous.
401
00:22:44,400 --> 00:22:48,680
42. Non, 43 et demi.
Que peut faire 12 et demi d'autre ?
402
00:22:48,840 --> 00:22:49,680
Je ne sais pas, sœur.
403
00:22:50,600 --> 00:22:52,480
43 et demi, 12 et demi.
404
00:22:53,280 --> 00:22:55,640
Cinquante... Prenez cinquante... Cinquante-six... Cinquante-cinq.
405
00:22:56,120 --> 00:22:57,800
56. À 55. [32]
406
00:22:59,360 --> 00:23:01,080
Est-ce que 44 devient 96 ?
407
00:23:01,240 --> 00:23:02,880
Ma sœur, prends ces 100 lires.
408
00:23:03,920 --> 00:23:05,640
Gardez la monnaie. Bon travail.
409
00:23:06,400 --> 00:23:07,240
Pourquoi?
410
00:23:13,920 --> 00:23:17,040
Papi papi papi chulo
La lune est très belle.
411
00:23:17,480 --> 00:23:18,520
Nous sommes si mignons, n'est-ce pas ?
412
00:23:19,440 --> 00:23:23,120
Noir?
Un homme noir peut-il être un fabricant de boulettes de viande crues, idiot ?
413
00:23:24,200 --> 00:23:26,040
Attendez de côté.
N'effrayez pas le nègre non plus.
414
00:23:27,040 --> 00:23:29,560
L’homme finira par venir chez vous.
Au revoir.
415
00:23:32,520 --> 00:23:34,280
Regardez-moi, que puis-je dire ?
416
00:23:34,440 --> 00:23:36,560
Nous avons quitté Kalamış le matin, il soufflait.
417
00:23:37,000 --> 00:23:39,040
La, est-ce qu'il souffle encore là-bas ?
418
00:23:39,880 --> 00:23:40,840
Sinan.
419
00:23:42,160 --> 00:23:44,320
Mon Dieu, mon Dieu, quel genre d'enfant es-tu ?
420
00:23:44,560 --> 00:23:45,960
-Oui, c'est ça !
-Bonjour.
421
00:23:46,120 --> 00:23:47,240
Excusez-moi chérie.
422
00:23:47,440 --> 00:23:49,760
Est-ce que tu me dis quelque chose ? [33]
423
00:23:50,560 --> 00:23:52,880
C'est vrai, c'est vrai. Je t'ai appelé. [34]
424
00:23:53,040 --> 00:23:57,480
Juste comme ça depuis le moteur bâbord
Il y a un son comme lak lak lak lak.
425
00:23:57,960 --> 00:23:59,800
Capitaine, capitaine, il y a de la fumée.
426
00:24:00,600 --> 00:24:03,200
Il y avait aussi de la fumée.
Est-ce que tu me dis quelque chose ?
427
00:24:07,920 --> 00:24:09,040
Bonjour monsieur.
428
00:24:09,800 --> 00:24:11,880
-Je suppose que vous cherchez du personnel.
-Oui, nous cherchons.
429
00:24:12,040 --> 00:24:14,840
Monsieur, je suis l'employé que vous recherchez.
Mon expertise est dans la cuisine du Sud-Est.
430
00:24:15,520 --> 00:24:18,840
Yuvalama, shirdan, boulettes de viande farcies, boulettes de viande crues,
Adana, Antep, Urfa, Künefe.
431
00:24:19,720 --> 00:24:20,960
Nous fournissons le petit-déjeuner.
432
00:24:21,120 --> 00:24:23,120
Nous proposons également le petit-déjeuner.
Nous offrons le meilleur petit-déjeuner.
433
00:24:23,280 --> 00:24:26,520
Avec bacon et pain grillé
Je pense que nous pouvons faire la différence.
434
00:24:26,680 --> 00:24:28,000
J'ai travaillé à Ayvalık quand j'étais jeune.
435
00:24:28,760 --> 00:24:33,200
Au lieu de ketchup sur les toasts d'Ayvalık à Ayvalık
Je suis l'un des rares maîtres à utiliser le concentré de tomate.
436
00:24:34,440 --> 00:24:36,200
Allez-vous faire la vaisselle, Maître Nadir ? [35]
437
00:24:36,920 --> 00:24:37,920
Plat.
438
00:24:38,720 --> 00:24:40,000
Alors tu me pardonne beaucoup,
439
00:24:40,160 --> 00:24:43,320
Maintenant, quand je pense à mes capacités
Les plats me semblaient drôles.
440
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
-Est-ce que ça va ?
-Dois-je faire la vaisselle ?
441
00:24:46,600 --> 00:24:51,120
C'était du fromage, de l'huile et des olives jusqu'au soir, arrêtez de travailler.
Ouvrez-le tôt le matin et nettoyez cet endroit.
442
00:24:51,280 --> 00:24:53,880
Apportez du thé, apportez du café.
Rassemblez tout le monde.
443
00:24:54,040 --> 00:24:56,560
Et tu fais la vaisselle ?
Je vais le laver, Maître Nadir ?
444
00:24:56,720 --> 00:24:59,000
D'accord monsieur, ne le lavez pas.
Alors tout à coup maintenant…. [ 36 ]
445
00:24:59,160 --> 00:25:01,160
Je le lave. Je le lave.
Qu'arrivera-t-il aux plats ici ?
446
00:25:01,320 --> 00:25:05,720
-D'accord, je m'en occupe. D'accord.
-Ma sœur, nous avons besoin de quelqu'un pour faire le service.
447
00:25:06,280 --> 00:25:09,000
Oh, il fera aussi le service, non ?
Vous ferez également du service.
448
00:25:10,000 --> 00:25:12,720
Avec un peu de chance. Nous le faisons.
Nous fournissons également des services. L'endroit est petit.
449
00:25:12,880 --> 00:25:14,720
L'espace est restreint. Nous pouvons. Oui, ça arrive.
450
00:25:15,600 --> 00:25:17,400
Bonjour mon bébé. Donne-moi mes médicaments d'ici, Leyla.
451
00:25:25,960 --> 00:25:27,880
Mehmet, où est cet endroit ?
452
00:25:28,040 --> 00:25:29,280
Port de Kaleköy, monsieur.
453
00:25:29,440 --> 00:25:32,320
-Le port de Kaleköy ?
-Oh ouais. Avec le Gökçeada vous savez.
454
00:25:32,480 --> 00:25:34,640
La lune est très excitée.
Je viendrai ici pour la première fois.
455
00:25:34,800 --> 00:25:36,560
Ensuite, je dois tourner une histoire immédiatement.
456
00:25:38,040 --> 00:25:42,520
Oui les amis, notre bateau est tombé en panne.
Mais un pêcheur héroïque vient nous sauver.
457
00:25:42,680 --> 00:25:44,120
L'aventure continue.
458
00:26:02,400 --> 00:26:03,320
Qu'est-ce que c'est?
459
00:26:03,760 --> 00:26:05,200
L'homme chevauchant le pavillon de la lune.
460
00:26:06,560 --> 00:26:09,320
Écoute, je pense qu'il est mexicain.
C'est comme quelque chose de la série télévisée Narcos.
461
00:26:10,120 --> 00:26:11,240
Merveille!
462
00:26:12,240 --> 00:26:13,320
Bienvenue Hasan.
463
00:26:13,480 --> 00:26:15,280
Merci. Est-ce le bateau ?
464
00:26:15,800 --> 00:26:17,280
-C'est ça.
-Oh non.
465
00:26:18,120 --> 00:26:19,800
-Bienvenue, Capitaine.
-Remercier.
466
00:26:19,960 --> 00:26:21,240
Guérissez-vous bientôt, guérissez-vous bientôt.
467
00:26:21,400 --> 00:26:22,320
Bon rétablissement.
468
00:26:23,520 --> 00:26:24,600
Bon rétablissement.
469
00:26:25,440 --> 00:26:27,080
Ce qui s'est passé? Son manche a-t-il glissé ?
470
00:26:27,240 --> 00:26:29,720
Tout est glissant, capitaine.
Vous avez glissé dans le moteur.
471
00:26:29,880 --> 00:26:32,400
-Qu'est-ce que tu dis?
-Eh bien, tu as dû glisser sur la moto.
472
00:26:32,560 --> 00:26:34,000
Alors que va-t-il se passer maintenant ?
473
00:26:34,160 --> 00:26:35,480
Nous attendrons.
474
00:26:35,640 --> 00:26:37,520
Nous attendrons que la pièce arrive d'Istanbul.
475
00:26:37,680 --> 00:26:40,440
Pendant ce temps, les endroits qu'il a endommagés
C'est donc ce que nous allons corriger.
476
00:26:42,360 --> 00:26:44,760
M. Adnan, la machine a un temps de travail de 3 à 5 jours.
477
00:26:44,920 --> 00:26:46,960
-Pouvez-vous le faire, jeune homme ?
-Je le ferai, monsieur.
478
00:26:47,120 --> 00:26:49,240
Si la pièce vient d'Istanbul, je la fabriquerai immédiatement.
479
00:26:49,400 --> 00:26:51,840
Laissez-moi vous demander quelque chose.
Où peut-on manger du poisson ici ?
480
00:26:52,000 --> 00:26:53,880
Poisson? Allez-vous manger du poisson ?
481
00:26:54,040 --> 00:26:55,400
Que devrions-nous manger ?
482
00:26:55,560 --> 00:26:58,000
Pendant que tu es arrivé jusqu'ici
Mangez du poisson, bien sûr, monsieur.
483
00:26:58,160 --> 00:26:59,760
-Où devrions-nous manger ?
-Où manger ?
484
00:26:59,920 --> 00:27:01,240
Devons-nous manger partout où nous le trouvons ?
485
00:27:03,400 --> 00:27:04,840
Dis-moi fils, où devrions-nous manger ?
486
00:27:05,960 --> 00:27:07,280
Oui monsieur, mangez à ce truc.
Où manger ?
487
00:27:07,600 --> 00:27:10,000
-Manger chez Eleni. Dans le port.
-C'est bon ?
488
00:27:11,240 --> 00:27:12,480
Exactement.
489
00:27:22,360 --> 00:27:24,160
Que faites-vous ici?
490
00:27:24,320 --> 00:27:27,200
Nous recrutons.
Maître Nadir est à la fois cuisinier et employé.
491
00:27:27,360 --> 00:27:28,520
Mon frère Half Hasan.
492
00:27:28,680 --> 00:27:30,640
Monsieur, je m'appelle Zekeriya Taştan.
Maître Zekeriya.
493
00:27:31,360 --> 00:27:34,480
Nous avions déjà rencontré Hasan Usta.
Half Hasan Usta est très célèbre ici.
494
00:27:34,640 --> 00:27:36,040
Bonjour Hassan. Heureux de vous rencontrer.
495
00:27:36,200 --> 00:27:37,760
Un nouveau gars, hein ?
496
00:27:38,720 --> 00:27:41,480
Je jure que nous avons un dicton là-bas.
Prenez le noble tapis. [37]
497
00:27:41,640 --> 00:27:42,880
J'espère que nous vous mettrons à l'aise.
498
00:27:43,760 --> 00:27:46,000
Écoutez, nous avons aussi un dicton ici.
499
00:27:46,160 --> 00:27:48,160
Ils ne mangent pas la sueur des animaux.
500
00:27:48,320 --> 00:27:52,000
Nous n'avons pas besoin d'un maître ou quoi que ce soit du genre.
Nous avons besoin d'un jeune garçon de thé comme celui-ci.
501
00:27:52,440 --> 00:27:54,200
Qu'est-ce que c'est? Allez mon frère.
502
00:27:54,360 --> 00:27:55,840
Allez, laisse-moi te voir.
503
00:27:56,000 --> 00:27:58,200
Allez, allez mon frère, allez.
504
00:27:59,120 --> 00:28:00,280
Et pourquoi as-tu fait ça maintenant ?
505
00:28:00,440 --> 00:28:03,480
Cela me rendait malade tous les matins.
C'est un gars tellement arrogant.
506
00:28:03,640 --> 00:28:05,600
Il joue déjà fort avec son cul.
507
00:28:05,760 --> 00:28:07,720
Non, je peux comprendre le personnel.
C'est un vilain gars.
508
00:28:10,400 --> 00:28:13,000
-Je vais nager.
-Je viendrai aussi, Leyla.
509
00:28:13,160 --> 00:28:14,640
-Que ferez-vous?
-Je vais prendre un bain de boue.
510
00:28:14,800 --> 00:28:16,560
-Que vais-je faire ?
-Vous attendrez dans la boutique.
511
00:28:17,360 --> 00:28:20,160
Peut-être que vous trouverez du nouveau personnel.
N'est-ce pas, Leyla ?
512
00:28:20,880 --> 00:28:22,960
Kismet.
Allez ma sœur, allons-y.
513
00:28:23,120 --> 00:28:24,200
Stupide.
514
00:28:31,160 --> 00:28:32,920
Voilà, bon appétit.
515
00:28:33,080 --> 00:28:35,360
-Papa, tu es une légende.
-Mec, le roi est sorti. [39]
516
00:28:35,520 --> 00:28:37,280
Merci.
Nous avons passé nos années, neveu.
517
00:28:37,960 --> 00:28:40,480
Alors mais comme nous l'avons dit
On porte un toast pour le déjeuner, mais tu sais ?
518
00:28:40,640 --> 00:28:42,840
à d'autres heures
les étudiants sont habillés,
519
00:28:43,000 --> 00:28:45,440
attacher et retirer les cerfs-volants, etc.
Qu'est-ce que je sais ?
520
00:28:45,600 --> 00:28:48,520
Vous savez, vous serez nos mains et nos pieds.
Après tout, nous sommes tous des athlètes. Alors tu sais.
521
00:28:48,680 --> 00:28:51,720
Eh bien, permettez-moi de le dire de cette façon, sœur.
Je soutiens le sport et les athlètes.
522
00:28:52,320 --> 00:28:54,720
J'ai aussi fait du sport dans ma jeunesse.
J'ai aussi une formation en lutte.
523
00:28:55,680 --> 00:28:58,240
Mais juste moi
Ne le considérez pas comme de la nourriture.
524
00:28:58,400 --> 00:29:00,200
Je suis comme un couteau suisse.
525
00:29:03,280 --> 00:29:05,720
Papa, prends ça
Vous l'aiderez jusqu'à ce qu'il atterrisse sur l'eau. [40]
526
00:29:05,880 --> 00:29:08,400
Vous ferez attention aux douches.
Donnez-le au moment opportun.
527
00:29:08,560 --> 00:29:10,440
-Logique du cerf-volant.
-C'est la logique du cerf-volant. Oui.
528
00:29:10,600 --> 00:29:12,240
-Moi aussi.
-Whoa, maître !
529
00:29:21,440 --> 00:29:24,160
-C'était Maître Nadir ?
-Zacharie.
530
00:29:28,560 --> 00:29:29,440
Allah.
531
00:29:31,880 --> 00:29:34,280
Logique totale du cerf-volant.
Je comprends ça...
532
00:29:35,400 --> 00:29:36,760
... on ne peut pas lâcher prise.
533
00:29:51,840 --> 00:29:55,240
Donc? Avez-vous trouvé le restaurant de boulettes de viande ?
534
00:29:55,400 --> 00:29:57,560
Nous recherchons M. Cavit.
Les hommes d'Adnan recherchent également.
535
00:29:57,720 --> 00:29:59,440
Nous les avons vus aussi quand nous y sommes allés.
536
00:30:00,240 --> 00:30:02,200
-Monsieur, il y a encore une chose.
-Qu'est-ce qui ne va pas?
537
00:30:02,360 --> 00:30:05,400
Adnan Bey a quitté Istanbul.
Il n'y a pas de bateau. Nous avons vérifié.
538
00:30:05,560 --> 00:30:08,200
Le bateau n'est pas entré dans Marmaris.
Le moteur du bateau est tombé en panne.
539
00:30:08,640 --> 00:30:10,080
-Sa fille a posté une histoire.
-Qu'est-ce qu'il a mis ?
540
00:30:10,240 --> 00:30:11,960
-Histoire.
- De quoi parle cette histoire ?
541
00:30:12,120 --> 00:30:13,160
Comme ça, papa. [42]
542
00:30:14,200 --> 00:30:15,960
Ainsi, les gens peuvent voir où ils se trouvent.
543
00:30:17,040 --> 00:30:18,080
Raison?
544
00:30:19,480 --> 00:30:20,440
Manitaïsme.
545
00:30:21,400 --> 00:30:22,240
Regarde-moi
546
00:30:22,840 --> 00:30:25,960
S'il remet une histoire en mémoire
Je serai informé immédiatement.
547
00:30:26,120 --> 00:30:27,640
Maintenant, perdez-vous et partez.
Aller se faire cuire un œuf.
548
00:30:29,360 --> 00:30:31,520
Ne venez pas ici sans trouver ce restaurant de boulettes de viande.
549
00:30:56,520 --> 00:30:58,560
-Bon appétit.
-Qu'on s'amuse.
550
00:31:06,600 --> 00:31:07,680
Allah.
551
00:31:23,320 --> 00:31:25,520
-Jack, quoi de neuf, fils ?
-Oh regarde, Narcos est arrivé.
552
00:31:25,680 --> 00:31:27,240
Oh bonjour Hasan Usta.
553
00:31:27,400 --> 00:31:29,000
Oh bonjour M. Adnan.
554
00:31:30,040 --> 00:31:33,080
Au fait, Hasan Usta, les crevettes sont légendaires.
Cet endroit est tellement beau.
555
00:31:33,240 --> 00:31:35,600
-Nous avons beaucoup aimé.
-Les crevettes de cet endroit sont légendaires.
556
00:31:35,760 --> 00:31:37,160
C'est une crevette grise.
557
00:31:37,320 --> 00:31:39,000
M. Adnan, il y a quelque chose...
558
00:31:39,200 --> 00:31:40,880
Il y a le cap Nara et le cap Ari.
559
00:31:41,040 --> 00:31:43,360
Les animaux affluent de là.
Il se jette en Grèce.
560
00:31:43,520 --> 00:31:47,080
C'est donc comme Saros et la moitié de Çanakkale.
Il y a de l'eau qui y entre. Ça arrive, animal. [43]
561
00:31:48,000 --> 00:31:49,160
Regardez, le peigne ici est aussi bon.
562
00:31:49,400 --> 00:31:51,280
Vous ne pouvez manger de pétoncles ici nulle part ailleurs.
563
00:31:51,440 --> 00:31:52,640
Je ne mange pas de pétoncles.
564
00:31:52,800 --> 00:31:55,080
Je mange.
Je n'ai jamais mangé de pétoncles auparavant.
565
00:31:56,120 --> 00:31:57,480
Au fait, je m'appelle Merve.
566
00:31:58,040 --> 00:31:59,480
-Hasan.
-Je m'appelle Gülenay aussi.
567
00:31:59,640 --> 00:32:02,520
Hasan.
Jack, fais-nous un peigne.
568
00:32:02,680 --> 00:32:04,040
Et de la bière. Peigne, peigne.
569
00:32:10,800 --> 00:32:11,800
Des boulettes de viande crues. [44]
570
00:32:12,720 --> 00:32:13,640
Des boulettes de viande crues.
571
00:32:15,000 --> 00:32:17,120
Des boulettes de viande crues. Des boulettes de viande crues.
572
00:32:19,520 --> 00:32:21,400
-Que fais-tu?
-Bonjour, mon neveu.
573
00:32:21,560 --> 00:32:22,760
Que dois-je faire, je regarde mon pain.
574
00:32:23,720 --> 00:32:24,920
-Viens, viens.
-Tu viens.
575
00:32:25,080 --> 00:32:27,080
-Allez.
-Oh patience.
576
00:32:28,680 --> 00:32:29,800
Allez, laisse-moi jeter un oeil.
577
00:32:31,240 --> 00:32:32,240
Soyez mon invité.
578
00:32:33,240 --> 00:32:34,440
Vous n'obtiendrez rien d'ici. [45]
579
00:32:34,600 --> 00:32:36,760
Et de qui avez-vous obtenu la permission de l’ouvrir ?
Ce stand de boulettes de viande crues ?
580
00:32:36,920 --> 00:32:39,920
Eh bien, je n'ai obtenu la permission de personne.
Si nécessaire, nous pouvons l'obtenir auprès de la police ou quelque chose du genre.
581
00:32:40,080 --> 00:32:41,920
C'est mon territoire.
Je ne te laisserai pas le vendre.
582
00:32:42,080 --> 00:32:43,320
-Votre région ?
-Oh.
583
00:32:43,920 --> 00:32:46,560
Avez-vous marqué votre zone?
Vous savez, les lions et les tigres le font dans la forêt ?
584
00:32:46,720 --> 00:32:49,080
Il laisse un panneau pour qu'aucun autre lion ne puisse entrer.
Il jette de l'urine sur les arbres comme ça.
585
00:32:49,240 --> 00:32:51,760
Il siffle.
Tu as fait pipi ici aussi, hein ?
586
00:32:52,200 --> 00:32:54,280
-Qu'est-ce que tu dis?
-Qu'est-ce que tu dis vraiment ?
587
00:32:54,440 --> 00:32:55,480
Surtout Rambo.
[C'EST-À-DIRE FAISONS QUELQUE CHOSE]
588
00:32:55,840 --> 00:32:57,080
Je jure que je vais te tuer.
589
00:32:57,240 --> 00:32:59,200
Je vais le tuer et décorer sa tombe avec ces coquillages.
590
00:32:59,360 --> 00:33:00,480
Je vais te mettre un citron sur la tête.
591
00:33:00,640 --> 00:33:03,080
Il est venu et a dit "Molle Maker Baba"
Ils attachent des haillons sur sa tombe. [46]
592
00:33:04,040 --> 00:33:06,480
Un voleur n’est pas pourchassé chez lui.
Je vais m'en prendre à toi maintenant.
593
00:33:06,640 --> 00:33:08,280
Va te plaindre où tu veux.
594
00:33:09,360 --> 00:33:11,760
Des boulettes de viande crues. Des boulettes de viande crues.
595
00:33:23,880 --> 00:33:25,280
Voici. Venez ici.
596
00:33:27,960 --> 00:33:30,160
Jack est une bière. Une bière.
597
00:33:30,600 --> 00:33:33,840
Maître Hasan, voici notre bateau.
Vous allez le réparer, n'est-ce pas ?
598
00:33:34,000 --> 00:33:37,520
Adnan frère, je l'ai, ne t'inquiète pas.
Vous oubliez. Prenez vos vacances.
599
00:33:37,680 --> 00:33:39,280
- Enlève ça de ton esprit.
-D'accord, d'accord, d'accord.
600
00:33:39,440 --> 00:33:42,640
-Oh papa, regarde, fabricant de boulettes de viande crues.
-Oh, allez, fabricant de boulettes de viande crue.
601
00:33:42,800 --> 00:33:44,600
Venez ici. Courez, courez, courez.
602
00:33:44,760 --> 00:33:48,040
Frère, y a-t-il des boulettes de viande crues sur les pétoncles maintenant ?
Il y a un peigne ici.
603
00:33:49,320 --> 00:33:52,240
Les gloires du soir fleurissent
Le cœur s'envole vers des terres étrangères
604
00:33:52,880 --> 00:33:56,600
Un penseur fait mille soupirs.
Mangez mes boulettes de viande crues, il n'y aura plus de chagrin, monsieur.
605
00:33:57,760 --> 00:33:59,040
-Bonjour Maître Hasan.
-Bonjour.
606
00:33:59,200 --> 00:34:01,200
Vous mettez le plateau ici.
Nous mangeons de tout.
607
00:34:01,720 --> 00:34:03,040
Monsieur, c'est mon honneur.
608
00:34:03,800 --> 00:34:06,360
Laissez-moi attendre le plateau de côté.
Vous êtes invités à manger avec plaisir.
609
00:34:06,920 --> 00:34:08,360
Fils, apporte-moi une chaise.
610
00:34:08,520 --> 00:34:10,480
-Vraiment? Bien. Je me sens honoré.
- Asseyez-vous, mon fils.
611
00:34:10,640 --> 00:34:11,640
Merci monsieur.
612
00:34:11,800 --> 00:34:13,760
-Merci.
-Quel endroit doux et convivial.
613
00:34:13,920 --> 00:34:15,400
-Tout le monde se connaît.
-Oh.
614
00:34:15,560 --> 00:34:17,000
C'est un maître légendaire.
615
00:34:17,800 --> 00:34:20,240
Hasan Usta est aussi une légende ici.
Si seulement tu connaissais son surnom.
616
00:34:21,000 --> 00:34:22,360
Qu'est-ce que c'était ?
617
00:34:22,520 --> 00:34:23,800
Ils disent Half Hasan.
618
00:34:24,680 --> 00:34:25,680
Que disent-ils ?
619
00:34:28,680 --> 00:34:30,680
Viens, laisse-moi être un sacrifice.
Bon appétit, allez.
620
00:34:31,960 --> 00:34:32,960
Ils disent la moitié.
621
00:34:36,920 --> 00:34:39,640
-Voici.
-Buvons à Yarım Hasan.
622
00:34:40,680 --> 00:34:42,000
Bonne soirée.
623
00:34:42,920 --> 00:34:45,600
Bonsoir, mon cher Hasan.
Bonjour Maître Nadir.
624
00:34:45,760 --> 00:34:49,080
Je vais bien merci. Comment vas-tu?
Que Dieu augmente votre amour.
625
00:34:49,240 --> 00:34:52,080
J'aimerais aussi participer, mais
Malheureusement, il y a certaines choses à faire.
626
00:34:53,320 --> 00:34:55,360
Oh ma chérie, tu es si belle.
627
00:34:56,600 --> 00:35:00,080
On dit que les belles personnes n’ont pas de chance, mais n’y croyez pas.
C'est toujours une question de chance.
628
00:35:00,240 --> 00:35:02,960
Ma dame, ma fille.
Que Dieu vous protège du mauvais œil.
629
00:35:04,160 --> 00:35:05,960
Il est évident qu'il ne vous a plus regardé.
630
00:35:11,600 --> 00:35:13,120
-Qui est cette dame ?
-Ma sœur aînée.
631
00:35:14,280 --> 00:35:15,800
Quelle personne vivante.
632
00:35:16,120 --> 00:35:17,120
C'est vivant.
633
00:35:23,520 --> 00:35:25,520
Cher Hasan, tu bois trop.
C'est bon à boire ?
634
00:35:25,680 --> 00:35:28,520
C'est bon.
Je suis juste en colère contre toi.
635
00:35:29,200 --> 00:35:31,520
Tu m'as appelé Half Hasan devant tout le monde.
636
00:35:31,680 --> 00:35:33,120
Ça m'a fait mal, juste pour que tu le saches.
637
00:35:33,320 --> 00:35:36,280
Eh bien, je t'aime.
Maintenant, arrête, ce n'est pas la question.
638
00:35:38,040 --> 00:35:40,760
D'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
639
00:35:41,000 --> 00:35:42,320
Mon chéri. Destin.
640
00:35:42,480 --> 00:35:45,080
Eh bien, j'ai vu votre bonté.
J'ai gagné beaucoup d'argent.
641
00:35:45,240 --> 00:35:46,800
J'espère que vous verrez mon Dieu aussi.
642
00:35:46,960 --> 00:35:47,960
Restaurant de boulettes de viande !
643
00:35:49,440 --> 00:35:50,720
Qu'avez-vous fait? Avez-vous bien gagné ?
644
00:35:50,880 --> 00:35:51,920
Qu'est-ce qui ne va pas?
645
00:35:53,440 --> 00:35:55,240
Non, non. Non [47]
646
00:35:57,960 --> 00:35:59,160
Je t'ai baisé.
647
00:36:07,960 --> 00:36:09,400
Mon Hasan, ça va ?
648
00:36:11,640 --> 00:36:14,880
Laissez-moi le mettre dans votre Hasan.
Êtes-vous un problème pour moi ?
649
00:36:15,040 --> 00:36:17,200
-Es-tu un problème ?
-Mon cher frère, tu as raison...
650
00:36:17,360 --> 00:36:20,120
-...ne dis pas de mal, laisse-moi être ta victime.
-Je suis déjà énervé, regarde.
651
00:36:20,280 --> 00:36:22,320
Ici, il ne se ferme ni ne s'ouvre. Regardez et achetez.
652
00:36:24,000 --> 00:36:26,640
Allah, Allah a à la fois battu et battu
Ils l'ont tous deux jeté. De quel genre de personnes s’agit-il ?
653
00:36:26,800 --> 00:36:28,600
Ce sont des barbares, Hasan.
Qui sont-ils, Hasan ?
654
00:36:29,000 --> 00:36:30,400
Vous n'êtes pas d'ici ?
Pourquoi te battent-ils ?
655
00:36:30,560 --> 00:36:31,840
Vous n'avez aucun prestige ?
656
00:36:32,000 --> 00:36:34,640
Laissez-moi mettre cela sur votre prestige.
Comment puis-je savoir qui sont-ils ?
657
00:36:34,800 --> 00:36:36,400
C'étaient des choses nouvelles. Qu'est-ce que je sais ?
658
00:36:37,040 --> 00:36:40,280
-C'est la mafia des moules, mon frère.
-Y a-t-il une mafia pour les moules ?
659
00:36:40,440 --> 00:36:42,920
Où vivent-ils ?
Vivent-ils sous la mer ?
660
00:36:43,160 --> 00:36:47,160
Et si vous envoyiez un poste à votre sœur ?
Sortez-nous d'ici.
661
00:36:47,480 --> 00:36:48,800
Ô plateau !
662
00:36:48,960 --> 00:36:51,160
Ils ont aussi pris mon plateau.
Bon sang. Mon plateau est parti aussi.
663
00:36:51,320 --> 00:36:53,680
Mon plateau est parti.
Oh mon plateau porte-bonheur.
664
00:36:54,240 --> 00:36:55,280
Sur le plateau...
665
00:36:55,880 --> 00:36:57,520
Laisse-moi le mettre sur ton plateau, sur ton plateau.
666
00:36:57,680 --> 00:36:59,080
-Ne le fais pas.
-Laisse-moi le mettre sur ton plateau.
667
00:36:59,240 --> 00:37:00,480
J'ai mal aussi. Lancer.
668
00:37:00,640 --> 00:37:04,440
Regardez encore une fois le plateau, la décharge est devenue une décharge.
Sachez qu'elle va vivre son premier viol.
669
00:37:04,600 --> 00:37:06,320
Répétez-le sur le plateau une fois de plus, allez.
670
00:37:15,280 --> 00:37:17,080
Une femme spéciale. Clair.
671
00:37:18,120 --> 00:37:19,960
Quel air fou.
672
00:37:29,680 --> 00:37:30,520
Ne s'est-il pas levé ?
673
00:37:31,640 --> 00:37:32,600
L'homme dort.
674
00:37:32,760 --> 00:37:33,880
Supprimez-le maintenant.
675
00:37:40,320 --> 00:37:41,440
Comment ça dort ?
676
00:37:42,080 --> 00:37:43,880
L'homme dort comme une victime du destin.
677
00:37:47,000 --> 00:37:48,080
Réveille moi.
678
00:37:48,760 --> 00:37:49,600
Laisse-moi te réveiller.
679
00:37:57,040 --> 00:37:58,040
Maître Zekeriya.
680
00:37:58,200 --> 00:37:59,120
Maître Zekeriya.
681
00:37:59,560 --> 00:38:00,680
Bonjour mon amour.
682
00:38:02,240 --> 00:38:04,040
Bonjour Monsieur.
Bonjour Monsieur.
683
00:38:04,600 --> 00:38:06,280
Bonjour. Bonjour maman.
684
00:38:06,760 --> 00:38:08,600
-Bonjour.
-Bonjour.
685
00:38:09,240 --> 00:38:11,320
-Tu dors trop.
-Non monsieur, je me suis réveillé à six heures et...
686
00:38:11,480 --> 00:38:13,640
... juste pour reposer mes yeux
Je me recouche.
687
00:38:13,800 --> 00:38:15,480
Cet incident appelé sommeil du renard s'est produit.
688
00:38:15,640 --> 00:38:18,040
J'entends des voix de l'extérieur.
De l’intérieur, le rêve continue.
689
00:38:18,200 --> 00:38:20,720
Je me suis retrouvé dans une telle situation difficile.
Je me suis laissé emporter.
690
00:38:21,240 --> 00:38:24,240
La table est également mise.
Oh bon sang.
691
00:38:24,400 --> 00:38:25,240
Où vas-tu?
692
00:38:26,200 --> 00:38:28,720
Oh, j'avais tellement honte.
Je jure que j'avais tellement honte.
693
00:38:28,880 --> 00:38:29,640
Laisse-moi voir, mon fils.
694
00:38:29,760 --> 00:38:32,360
Comme un poulet à qui on aurait coupé la tête
Que fais-tu dans le jardin ?
695
00:38:32,520 --> 00:38:34,000
Nous prendrons le petit déjeuner ensemble.
696
00:38:34,160 --> 00:38:38,000
Mais cela m'a causé beaucoup de douleur.
Avec votre permission, j'aimerais contribuer au tableau.
697
00:38:38,760 --> 00:38:39,600
Avons-nous des légumes ?
698
00:38:40,040 --> 00:38:41,160
-Regarde là.
-Où?
699
00:38:41,320 --> 00:38:42,880
-Minerai.
-Il minerait.
700
00:39:18,680 --> 00:39:20,360
Monsieur, c'est parti, notre omelette est arrivée.
701
00:39:20,640 --> 00:39:24,400
Je m’appelle Zekeriya et mon nom de famille est Taştan.
J'ai créé l'omelette à partir de zéro.
702
00:39:25,440 --> 00:39:27,000
Hah, Hasan est venu aussi, regarde.
703
00:39:27,160 --> 00:39:28,600
Bonjour mon Hasan.
704
00:39:28,760 --> 00:39:31,960
Viens, viens, viens Hasan.
Je suis une victime, viens voir. Houblon.
705
00:39:32,120 --> 00:39:34,480
- Oups, oups.
-J'ai brûlé, j'ai brûlé.
706
00:39:34,640 --> 00:39:35,720
Oh Hasan.
707
00:39:35,880 --> 00:39:39,960
Monsieur, c'est une caractéristique commune de notre nation.
Il attend que ça cuit, pas qu'il refroidisse.
708
00:39:42,400 --> 00:39:45,280
Notre mère aimait aussi beaucoup l'omelette.
J'espère que nous vous le donnerons également en boutique.
709
00:39:45,440 --> 00:39:47,320
-Dans notre boutique ?
-C'est dans notre boutique.
710
00:39:47,480 --> 00:39:49,400
Espérons que ça commence demain.
711
00:39:49,800 --> 00:39:51,320
Nous avons besoin de bonnes personnes, Hasan.
712
00:39:51,960 --> 00:39:52,920
Que Dieu te bénisse.
713
00:39:53,160 --> 00:39:55,120
-Faites-vous de la pâtisserie crue ?
-Nous allons.
714
00:39:55,640 --> 00:39:56,520
Je ne sais pas.
715
00:39:57,960 --> 00:39:59,360
Je faisais des crêpes.
716
00:40:08,160 --> 00:40:09,520
-Pouvoir.
-Sir Adnan Bey.
717
00:40:09,680 --> 00:40:12,440
-Est-ce que le fabricant de boulettes de viande est rentré à la maison ?
-Nous avons attendu, mais il n'est pas venu.
718
00:40:12,600 --> 00:40:13,600
Comment ? Il n'est pas rentré chez lui ?
719
00:40:13,760 --> 00:40:15,000
Donne-moi ce négro.
720
00:40:19,200 --> 00:40:22,560
(Parle dans sa propre langue)
721
00:40:34,760 --> 00:40:37,360
Ne fais pas trop pleurer le négro.
S'il le savait, il me le dirait.
722
00:40:37,520 --> 00:40:40,240
Trouvez-moi cet homme avant de vendre la pièce à quelqu'un d'autre.
723
00:40:42,640 --> 00:40:44,400
Vous vous êtes plaint de nous ?
724
00:40:44,560 --> 00:40:45,960
Dois-je te battre ?
Dois-je te battre ?
725
00:40:46,120 --> 00:40:47,080
Dois-je te battre ?
726
00:40:52,280 --> 00:40:53,480
Ma sœur, je suis là.
727
00:40:54,160 --> 00:40:55,920
-Bonne chance.
-Merci.
728
00:41:06,960 --> 00:41:09,360
De quelle beauté s'agit-il ?
De quelle beauté s'agit-il ?
729
00:41:12,240 --> 00:41:13,120
Maître rare.
730
00:41:13,280 --> 00:41:15,760
-Voilà, Mme Hafize.
-Maître rare, ne dors pas. Récupérez les blancs.
731
00:41:15,920 --> 00:41:17,000
Bien sûr, tout de suite.
732
00:41:23,800 --> 00:41:24,720
Très bien.
733
00:41:26,240 --> 00:41:27,160
Très bien.
734
00:41:28,440 --> 00:41:30,520
Oh, c'est Ceylan Ertem ?
C'est mon client.
735
00:41:30,680 --> 00:41:31,680
Situé à Beyoğlu. [48]
736
00:41:32,680 --> 00:41:34,600
C'est Frida, Frida. Tu ne vois pas ?
737
00:41:35,480 --> 00:41:36,640
Ici, ça se vend beaucoup.
738
00:41:36,960 --> 00:41:39,200
Les femmes touristes l'aiment beaucoup.
C'est ce que je fais aussi.
739
00:41:39,360 --> 00:41:40,520
- Frida ?
-Oh.
740
00:41:41,160 --> 00:41:42,760
Il représente la liberté des femmes.
741
00:41:44,360 --> 00:41:45,640
Êtes-vous curieux de peindre?
742
00:41:45,800 --> 00:41:50,120
Je vous jure, quand j'étais à l'école primaire, j'utilisais des crayons et des trucs comme ça.
Nous avions l'habitude de le faire, mais ensuite nous sommes tombés dans les ennuis de la vie.
743
00:41:50,960 --> 00:41:52,760
Chacun devrait faire son travail. Vous êtes instruit.
744
00:41:52,920 --> 00:41:54,240
Vous êtes visiblement instruit.
745
00:41:54,760 --> 00:41:57,120
J'ai étudié la céramique au lycée, mais c'est tout.
746
00:41:57,640 --> 00:41:58,600
Il n'y en a plus.
747
00:41:59,360 --> 00:42:00,320
Expert.
748
00:42:01,120 --> 00:42:03,200
-Voilà, Mme Hafize.
-Allez, on va faire du shopping.
749
00:42:03,360 --> 00:42:06,600
Achats. Nous devons faire du shopping.
Le placard est vide. Vous avez raison.
750
00:42:06,760 --> 00:42:09,360
Cuivre parfaitement sec.
Oui, faire du shopping est un incontournable.
751
00:42:09,520 --> 00:42:11,360
Mme Leyla, allez, nous allons faire du shopping.
752
00:42:11,520 --> 00:42:14,400
Non non non. Viens.
Laissez-le regarder ici. [49]
753
00:42:14,560 --> 00:42:16,360
-Allez.
-Oh, bien sûr.
754
00:42:17,040 --> 00:42:19,160
-Bonne chance.
-Merci Zekeriya.
755
00:42:30,120 --> 00:42:32,400
- Elles sont magnifiques.
- Et voilà, bienvenue
756
00:42:32,600 --> 00:42:34,280
-Combien payez-vous les tomates ?
-Cinq lires.
757
00:42:34,440 --> 00:42:35,880
-Oignon?
-Trois lires.
758
00:42:36,680 --> 00:42:38,000
-Bonjour mon bébé. Haricot?
-Sept lires et demie.
759
00:42:38,920 --> 00:42:40,960
-Donnez-nous des champignons, deux kilos.
-D'accord.
760
00:42:42,120 --> 00:42:44,440
le prix des champignons
Ne demanderez-vous pas, Mme Hafize ?
761
00:42:44,600 --> 00:42:46,480
-Combien de champignons ?
-Neuf lires.
762
00:42:46,640 --> 00:42:47,640
C'était neuf lires.
763
00:42:51,960 --> 00:42:52,960
Où aller sœur Hafize ?
764
00:42:53,120 --> 00:42:54,400
Tante Hafize !
765
00:42:54,560 --> 00:42:55,640
Ali.
766
00:42:55,920 --> 00:42:57,880
Papa. [51]
767
00:42:58,040 --> 00:42:59,200
C'est énorme.
768
00:42:59,360 --> 00:43:02,040
-Bonjour, tante Hafize.
-Bonjour Fidan. Quand es-tu arrivé ?
769
00:43:02,200 --> 00:43:04,120
Nous sommes venus hier. Nous avons vendu la maison.
770
00:43:04,280 --> 00:43:05,400
Nous serons désormais toujours à Izmir.
771
00:43:07,360 --> 00:43:09,040
Je n'ai pas de frère Remzi, ni de sœur. Il n'est pas venu.
772
00:43:09,200 --> 00:43:10,160
Il m'a donné procuration.
773
00:43:11,640 --> 00:43:13,880
Je n'en croyais pas mes yeux.
Ali a tellement grandi.
774
00:43:14,040 --> 00:43:15,200
Ha. Il a grandi.
775
00:43:15,680 --> 00:43:17,920
Permettez-nous, ma tante. Orhan attend.
776
00:43:18,400 --> 00:43:21,480
-Je vais rester avec ma tante Hafize.
-Non, mon fils. Papa attend.
777
00:43:21,640 --> 00:43:22,560
Ouais.
778
00:43:22,720 --> 00:43:25,720
Non, ça ne disparaîtra pas, Ali.
Allez, écoute les paroles de ta mère.
779
00:43:25,880 --> 00:43:26,720
Faites une chèvre. [52]
780
00:43:33,920 --> 00:43:34,800
Allez.
781
00:43:34,960 --> 00:43:36,840
Allez, allez, mon fils. Allez.
782
00:43:38,280 --> 00:43:39,800
-À plus tard, ma sœur.
-Allez, au revoir.
783
00:43:41,240 --> 00:43:42,320
Faites-le à nouveau.
784
00:43:49,080 --> 00:43:50,240
Sœur Hafiz.
785
00:43:51,280 --> 00:43:54,160
Oh, Maître Zekeriya, faites-moi m'asseoir quelque part.
786
00:43:57,680 --> 00:43:58,840
J'ai soulevé cette question.
787
00:44:00,760 --> 00:44:03,520
Le fils du frère de mon ex-mari. C'est Ali.
788
00:44:05,760 --> 00:44:08,760
Quand Remzi part d'ici
Leur ordre a également changé.
789
00:44:08,920 --> 00:44:10,440
Ils se sont éloignés d'ici.
790
00:44:12,080 --> 00:44:13,440
Il m'a tellement manqué.
791
00:44:15,800 --> 00:44:18,160
-Il me manque déjà.
-Sœur Hafize.
792
00:44:18,320 --> 00:44:20,920
Ne pleure pas, pour l'amour de Dieu.
Je ne supporte pas non plus ce genre de choses, ne pleure pas.
793
00:44:21,080 --> 00:44:22,760
Tu me feras pleurer aussi. Ne fais pas ça.
794
00:44:23,800 --> 00:44:25,440
Quoi de neuf? Pourquoi pleures-tu ?
795
00:44:26,560 --> 00:44:28,360
-Notre chat est mort, nous le pleurons.
-Ha?
796
00:44:28,520 --> 00:44:30,320
Il a eu neuf vies.
Les neuf chats ont été brûlés.
797
00:44:30,480 --> 00:44:33,280
-Allez. Remercier.
-Allez, je suis vraiment désolé. Mes condoléances.
798
00:44:33,880 --> 00:44:35,440
Que vas-tu faire maintenant ?
799
00:44:35,600 --> 00:44:37,480
Regardez, il y a un chat dans notre épicerie.
800
00:44:37,640 --> 00:44:39,320
C'est ainsi qu'il a eu des bébés.
Les petits aiment les balles.
801
00:44:39,480 --> 00:44:41,280
Obtenez-en un, vérifiez-le
Ce sera aussi une bonne action.
802
00:44:50,080 --> 00:44:52,160
-Je ne pouvais pas rire du tout. [53]
-Qu'est-ce que c'est, ça ?
803
00:44:52,760 --> 00:44:54,400
Est-ce que quelque chose comme ça arrive ?
Et toi d’ailleurs ? [54]
804
00:44:54,560 --> 00:44:56,440
- Vous avez dit neuf vies ?
-Oh, j'ai dit.
805
00:44:56,600 --> 00:44:59,280
- "Tous les neuf ont été brûlés." J'ai dit.
-"Ça a brûlé." vous avez dit.
806
00:45:00,800 --> 00:45:01,760
Coton de sucre. [55]
807
00:45:03,360 --> 00:45:04,360
-Cinq ?
-Cinq frères.
808
00:45:04,520 --> 00:45:06,840
Oui, mangeons sucré et parlons doux.
809
00:45:07,720 --> 00:45:09,560
Adnan Bey. Adnan Bey arrive.
810
00:45:10,280 --> 00:45:11,200
Vers où ?
811
00:45:11,640 --> 00:45:12,680
Sœur Hafize !
812
00:45:13,200 --> 00:45:13,960
Oh mon Dieu.
813
00:45:15,200 --> 00:45:16,560
Bonjour monsieur.
814
00:45:16,720 --> 00:45:17,800
Bonjour maître.
815
00:45:17,960 --> 00:45:19,920
-Bonjour monsieur.
-Que faites-vous ici?
816
00:45:21,200 --> 00:45:22,520
On a fait quelques courses, Hasan.
817
00:45:22,920 --> 00:45:24,160
Où va ma sœur ?
818
00:45:25,520 --> 00:45:27,600
- Aux toilettes.
-J'attends le bateau le soir.
819
00:45:27,760 --> 00:45:29,400
- Comme vous l'ordonnez, monsieur.
-Hasan Ousta.
820
00:45:29,560 --> 00:45:32,120
Informez également votre sœur.
Ne soyez pas séparé. Laissez-le venir aussi.
821
00:45:32,280 --> 00:45:34,240
-Maintenant M. Adnan, nous…
-Monsieur,
822
00:45:34,400 --> 00:45:35,640
la famille est bondée.
823
00:45:36,440 --> 00:45:38,760
La famille est bondée. Nous avons notre mère.
Ensuite, il y a la femme de Hasan.
824
00:45:38,920 --> 00:45:39,920
Il y a Fatma Hanim.
825
00:45:40,080 --> 00:45:41,480
Hasan Usta, es-tu marié ?
826
00:45:42,000 --> 00:45:44,280
-Nous sommes mariés.
-Alors je dis, ne restons pas coincés sur le bateau.
827
00:45:44,440 --> 00:45:46,720
-Viens chez moi.
-C'est chez toi ?
828
00:45:47,760 --> 00:45:50,560
C'est chez toi.
Soit chez toi, soit chez moi.
829
00:45:50,720 --> 00:45:53,000
-Comme on dit, ta place est...
-D'accord, d'accord, d'accord.
830
00:45:53,160 --> 00:45:55,680
-Alors nous arrivons le soir.
-Je l'espère, monsieur.
831
00:45:55,840 --> 00:45:56,880
Allez les filles.
832
00:45:57,040 --> 00:45:58,320
Je t'ai adopté, mon Hasan. [56]
833
00:46:00,200 --> 00:46:03,960
Oui, notre aventure de privation à Gökçeada
Cela continue, mes amis.
834
00:46:04,120 --> 00:46:06,680
Et maintenant, nous allons écouter les chansons de papa.
835
00:46:06,840 --> 00:46:09,440
Pouvez-vous saluer mes fans de Babiş ?
836
00:46:32,400 --> 00:46:35,760
Chansons
837
00:46:36,640 --> 00:46:40,000
vous le dit
838
00:46:40,160 --> 00:46:45,120
Votre nom en langues
839
00:46:46,400 --> 00:46:52,320
Votre nom en langues
840
00:46:53,080 --> 00:46:59,840
Comme l'amour
Comme l'amour
841
00:47:00,680 --> 00:47:06,600
Femme grincheuse et douce
842
00:47:07,840 --> 00:47:15,000
Femme grincheuse et douce
843
00:47:15,520 --> 00:47:17,480
-Bravo papa.
-Bravo, bravo.
844
00:47:18,280 --> 00:47:19,680
Voyons, voyons.
845
00:47:19,840 --> 00:47:21,000
Bravo mon frère.
846
00:47:23,080 --> 00:47:24,720
Ta sœur ne viendra-t-elle pas, Hasan ?
847
00:47:25,760 --> 00:47:28,720
Mais ma sœur venait.
De toute façon, c'est l'avenir.
848
00:47:28,880 --> 00:47:30,120
-Je suppose.
-Ouais.
849
00:47:32,520 --> 00:47:33,840
Qui fait ça ?
850
00:47:35,800 --> 00:47:38,200
-JE.
-Hmm. Frida Kahlo.
851
00:47:38,800 --> 00:47:40,280
-Oui.
-Aimez-vous?
852
00:47:40,440 --> 00:47:43,720
-J'aime beaucoup.
-Il avait un grand amour, tu sais ?
853
00:47:43,880 --> 00:47:45,360
-Diego.
-Oui.
854
00:47:46,360 --> 00:47:49,160
-Tu as un Diego aussi ?
-Non.
855
00:47:50,600 --> 00:47:51,640
Dieu merci.
856
00:47:51,800 --> 00:47:54,600
En fait, si vous demandez,
Nos filles non plus.
857
00:47:55,400 --> 00:47:57,400
Oh papa, ne sois pas ridicule.
858
00:47:57,560 --> 00:48:01,280
Mon père ne parle normalement pas du tout.
Il est venu ici, il s'est ouvert.
859
00:48:03,120 --> 00:48:05,920
En fait, cet endroit était bien pour moi aussi.
Mon esprit est devenu vide.
860
00:48:07,120 --> 00:48:08,920
Notre guide est bon cependant.
Je pense que c'est à cause de ça.
861
00:48:09,080 --> 00:48:12,240
Exactement.
Hasan nous a emmenés quelque part aujourd'hui.
862
00:48:12,400 --> 00:48:13,520
Mythe.
863
00:48:15,120 --> 00:48:17,000
-Où l'a-t-il emmené ?
-But.
864
00:48:18,040 --> 00:48:19,440
Je l'ai emmené au lac salé.
865
00:48:20,080 --> 00:48:23,600
Adnan Bey a demandé : « Faites-nous visiter ». dit-il.
C'est ce que j'ai mis en place.
866
00:48:23,760 --> 00:48:25,960
Avez-vous visité d'autres endroits aujourd'hui ?
867
00:48:26,120 --> 00:48:29,000
But. Je viens de l'apporter au lac.
868
00:48:36,320 --> 00:48:37,440
Ma sœur est venue.
869
00:48:38,520 --> 00:48:41,000
-Accueillir.
-Merci.
870
00:48:41,160 --> 00:48:44,040
Désolé, je suis un peu en retard.
Ils continuaient à parler dehors.
871
00:48:44,200 --> 00:48:47,360
Bonjour chérie.
Tu étais encore plus belle ce soir.
872
00:48:47,520 --> 00:48:48,880
Toi aussi, ma chère.
873
00:48:49,840 --> 00:48:51,720
-Bonjour Zekeriya.
-Bonjour monsieur.
874
00:48:52,560 --> 00:48:54,200
Comment ça va ?
Est-ce que tout va bien ?
875
00:48:54,680 --> 00:48:59,040
N'est-ce pas quelque chose qui nous manque et une lacune ?
Y a-t-il quelque chose que nous pouvons faire pour vous ?
876
00:48:59,200 --> 00:49:01,120
Astagfurullah.
Nous ne nous sommes jamais rencontrés.
877
00:49:01,280 --> 00:49:02,160
Je m'appelle Adnan.
878
00:49:04,440 --> 00:49:05,360
Hafiza.
879
00:49:05,720 --> 00:49:06,600
Filles.
880
00:49:08,240 --> 00:49:10,080
-Allez s'il te plaît.
-Oui.
881
00:49:12,080 --> 00:49:14,120
-Voulez-vous boire quelque chose?
-Non.
882
00:49:14,280 --> 00:49:15,840
Ma sœur ne boit pas.
883
00:49:16,000 --> 00:49:17,040
Non, je vais le boire.
884
00:49:17,960 --> 00:49:18,920
Boire.
885
00:49:19,080 --> 00:49:19,960
Hasan.
886
00:49:22,480 --> 00:49:24,840
Bravo, bravo.
887
00:49:52,680 --> 00:49:54,840
Je pense que la chemise convient mieux aux hommes.
888
00:49:58,480 --> 00:50:00,160
Mais vous ne pouvez pas être un homme avec une chemise, n'est-ce pas ?
889
00:50:01,280 --> 00:50:02,480
Il deviendra fidèle à celui qu'il aime.
890
00:50:02,640 --> 00:50:05,600
Si tu aimes, tu iras jusqu'au bout.
891
00:50:05,760 --> 00:50:08,640
Si tu avais peur de l'amour,
Alors pourquoi tu le voulais ?
892
00:50:12,640 --> 00:50:15,160
Comme des papillons dans le feu
Vous brûlerez encore et encore.
893
00:50:17,160 --> 00:50:20,280
C'est à cause de cet incendie
N'es-tu pas venu dans ce jardin ?
894
00:50:21,880 --> 00:50:23,840
Cette lumière ne vous a-t-elle pas attiré ?
895
00:50:28,240 --> 00:50:30,400
Alors tu ne pleureras pas parce que j'ai été brûlé.
896
00:50:31,240 --> 00:50:33,640
Qu'est-ce que ce feu si ce n'est pas de l'amour de toute façon ?
897
00:50:34,720 --> 00:50:37,120
VRAI. Bravo à toi Hafize.
898
00:50:37,640 --> 00:50:40,160
-Je mettrai ma signature dessus. [57]
-Cheval.
899
00:50:40,320 --> 00:50:41,200
Lancer. [58]
900
00:50:43,280 --> 00:50:46,920
Fils, tu n'as pas de femme ?
Tu ne l'as pas apporté ? À Istanbul ?
901
00:50:47,080 --> 00:50:48,120
La vie pour toi. [59]
902
00:50:48,720 --> 00:50:52,640
Qu'a dit le poète :
La vie est courte, les oiseaux volent
903
00:50:53,080 --> 00:50:54,840
L'oiseau meurt, tu te souviens du vol
904
00:50:55,000 --> 00:50:57,320
-A qui est-ce ?
-Regarder. Regardez là.
905
00:50:57,480 --> 00:50:58,760
OISEAU MEURT
SOUVENEZ-VOUS DU VOL
906
00:51:00,520 --> 00:51:02,320
Monsieur, notre spécial est arrivé.
907
00:51:03,880 --> 00:51:04,680
Allah.
908
00:51:04,840 --> 00:51:06,360
Que fais-tu Zacharie ?
909
00:51:08,560 --> 00:51:10,640
Mon cher Hasan, ce ne sera pas comme ça.
Remplacez ces pots.
910
00:51:10,800 --> 00:51:12,000
Ce sont des temps anciens.
911
00:51:12,160 --> 00:51:14,080
Nous devons acheter de l'acier.
Un pot en acier est indispensable, Hasan.
912
00:51:14,240 --> 00:51:15,880
-Leyla, ça va ?
-Je vais bien, je vais bien.
913
00:51:16,040 --> 00:51:17,400
Waouh, j'ai bien aimé.
914
00:51:18,920 --> 00:51:20,040
Laissez-le brûler alors.
915
00:51:25,720 --> 00:51:27,920
Celles-ci prendront fin.
Nous achèterons cet acier, ceux-ci seront terminés. [60]
916
00:51:28,080 --> 00:51:30,800
Assez, c'est assez.
Je suis fatigué de toi. Je suis fatigué de toi.
917
00:51:31,720 --> 00:51:35,560
Vous emmenez les épouses du monde autour du lac salé.
Faites-moi visiter le marché.
918
00:51:35,720 --> 00:51:37,240
Que ton cou tombe, Hasan.
919
00:51:38,240 --> 00:51:39,720
Je vais te renverser.
920
00:51:39,880 --> 00:51:41,520
Je vais aussi me renverser.
Et je vais te renverser.
921
00:51:41,680 --> 00:51:42,840
Attends, tu vas me renverser.
922
00:51:43,000 --> 00:51:44,200
Je vais me coucher.
923
00:51:44,360 --> 00:51:46,160
Où a-t-il dormi...
Où dors-tu ?
924
00:51:46,320 --> 00:51:49,520
Où dors-tu ? à chaque chose
Avez-vous l'impression d'avoir sommeil maintenant ?
925
00:51:49,680 --> 00:51:50,600
Ne crie pas, ne crie pas.
926
00:51:50,760 --> 00:51:53,600
J'ai franchi le mur du jardin
927
00:51:54,400 --> 00:51:57,800
J'ai franchi le mur du jardin
928
00:51:58,640 --> 00:52:02,240
Je me suis promené autour des rosiers grimpants
929
00:52:02,880 --> 00:52:06,640
Je me suis promené autour des rosiers grimpants
930
00:52:07,160 --> 00:52:10,560
J'ai embrassé, j'ai aimé, j'ai dit au revoir
931
00:52:11,120 --> 00:52:12,320
Baiser, mon amour--
932
00:52:13,800 --> 00:52:14,440
Que se passe-t-il ?
933
00:52:14,600 --> 00:52:16,040
-Qui c'est?
-N'aie pas peur, n'aie pas peur, c'est moi.
934
00:52:16,200 --> 00:52:17,000
-Leyla.
-Ha.
935
00:52:17,160 --> 00:52:18,960
Est-ce que je t'ai dérangé ?
J'ai chanté, est-ce que je t'ai dérangé ?
936
00:52:19,120 --> 00:52:20,560
-Ce qui s'est passé?
-Non, j'ai frappé à la porte.
937
00:52:20,720 --> 00:52:23,240
Il est tombé tout seul.
Je vais fumer. Il n'y a rien.
938
00:52:23,880 --> 00:52:26,400
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Vous l'avez très bien dit. Poursuivre.
939
00:52:26,560 --> 00:52:27,920
Nous vous le dirons une autre fois, chérie.
940
00:52:28,440 --> 00:52:30,480
Depuis que tu es venu.
Disons un mot ensemble.
941
00:52:33,760 --> 00:52:36,240
La nuit chante la plus belle chanson
N'est-ce pas Zekeriya ? [61]
942
00:52:37,640 --> 00:52:38,840
Je l'aime beaucoup.
943
00:52:39,000 --> 00:52:40,240
Regardez le bruit de la nuit.
944
00:52:41,720 --> 00:52:43,520
Lune, grillons...
945
00:52:44,200 --> 00:52:45,920
Regarde, il y a des lucioles là-bas, regarde.
946
00:52:46,080 --> 00:52:48,720
Ouais. Béni. Il y a aussi un hibou.
947
00:52:48,880 --> 00:52:49,720
Où?
948
00:52:49,880 --> 00:52:50,800
Regarder.
949
00:52:52,000 --> 00:52:53,000
Regarder.
950
00:52:53,160 --> 00:52:55,120
-Non, ce n'est pas un oiseau. Le bruit du bar.
-Non, il y a quelque chose entre les deux.
951
00:52:55,280 --> 00:52:57,440
Regardez, l'animal se met entre les rythmes.
952
00:53:02,200 --> 00:53:03,480
Il appelle sa femelle.
953
00:53:05,360 --> 00:53:07,480
Maintenant, bien sûr, la nuit est belle,
à ceux qui ont de la joie. [62]
954
00:53:08,160 --> 00:53:09,760
-Tu n'as pas de joie ?
-Je le jure, non.
955
00:53:10,240 --> 00:53:12,360
Nous avons été battus hier.
Nous sommes devenus une honte pour tout le quartier.
956
00:53:12,520 --> 00:53:15,080
Mais en réalité mon plateau a disparu.
Le plateau a disparu.
957
00:53:15,240 --> 00:53:18,880
Je dis : « Zekaria, les biens du monde restent dans le monde. »
Mais ce n’est pas une marchandise.
958
00:53:19,040 --> 00:53:21,080
Il m'est très précieux.
Un cadeau de mon maître.
959
00:53:21,240 --> 00:53:24,120
Ce plateau avait 30 ans.
Quels souvenirs, quels souvenirs.
960
00:53:24,280 --> 00:53:25,720
Je crois en ta chance.
961
00:53:26,760 --> 00:53:28,440
Ne sois pas triste.
C'est un petit endroit.
962
00:53:28,600 --> 00:53:30,200
Nous trouverons le plateau, peu importe qui l'a. Quoi de neuf?
963
00:53:30,360 --> 00:53:32,440
-Je jure?
- Alors j'espère.
964
00:53:33,520 --> 00:53:34,600
Avec un peu de chance.
965
00:53:38,760 --> 00:53:42,240
Es-tu seul Zacharie ?
N'y a-t-il personne que vous aimez, votre femme ou quelque chose comme ça ?
966
00:53:42,400 --> 00:53:44,320
Non, ma femme s'est enfuie.
967
00:53:44,800 --> 00:53:46,880
-Où s'est-il enfui ?
-Il s'est enfui au restaurant de moules.
968
00:53:48,120 --> 00:53:51,880
Il a quitté le restaurant de boulettes de viande crue. Il s'est enfui au restaurant de moules.
"Laisse-moi goûter une nouvelle saveur." il a probablement dit.
969
00:53:53,920 --> 00:53:55,560
Rose. Je ris aussi maintenant.
970
00:53:57,440 --> 00:54:00,080
La plaie est refermée.
Il s'est incrusté. Je ris aussi.
971
00:54:02,200 --> 00:54:03,920
Qu'arrivera-t-il au monde des mortels ? [63]
972
00:54:04,800 --> 00:54:07,600
-Fuyez, fuyez ! [64]
-Tais-toi. Ma mère l'entendra, Zekeriya.
973
00:54:10,200 --> 00:54:12,000
Eh bien alors. Alors tant pis.
974
00:54:13,160 --> 00:54:14,520
Pourquoi es-tu venu ici alors ?
975
00:54:14,680 --> 00:54:17,040
Les citadins ne vous paient-ils pas beaucoup d'argent ?
Que vas-tu faire ici ?
976
00:54:17,200 --> 00:54:18,520
Wow Leyla...
977
00:54:18,680 --> 00:54:21,040
-... des choses tellement étranges arrivent dans la vie.
-Leyla !
978
00:54:21,240 --> 00:54:22,760
-Où es-tu?
-Arrête, j'arrive.
979
00:54:22,920 --> 00:54:24,760
-Il est tard maintenant.
-Ma mère ne sait pas que je fume.
980
00:54:24,920 --> 00:54:27,360
S'il demande, vous pouvez dire que j'ai bu.
Nous en reparlerons de toute façon.
981
00:54:28,720 --> 00:54:30,920
-Bonne nuit.
-Que Dieu vous réconforte.
982
00:54:31,080 --> 00:54:32,280
Quel genre de fille est-ce ?
983
00:54:32,440 --> 00:54:35,680
Ce n'est pas humain. de cette chair
pas fait. Il est fait de fleur.
984
00:54:35,840 --> 00:54:39,640
Comment ça ? C'est comme un objet fragile.
Et si je... je me brûlais.
985
00:54:54,080 --> 00:54:56,440
Est-ce qu'il dort encore ?
Est-il possible de dormir autant ?
986
00:54:56,960 --> 00:54:59,560
-L'homme ne boit pas d'eau. S'il boit de l'eau la nuit.
-Pourquoi?
987
00:55:00,880 --> 00:55:02,200
Il se lève vite le matin.
988
00:55:03,360 --> 00:55:05,680
Zacharie ! Réveillez-vous! Houblon.
989
00:55:05,840 --> 00:55:06,800
Houblon.
990
00:55:07,680 --> 00:55:10,080
Bonjour, bonjour monsieur.
Bonjour mon Hasan.
991
00:55:10,240 --> 00:55:11,560
Bonjour maman.
Bonjour tout le monde.
992
00:55:12,080 --> 00:55:14,880
J'ai donné de l'argent à Leyla.
Vous pouvez acheter tout ce dont vous avez besoin, des casseroles et des poêles.
993
00:55:15,040 --> 00:55:16,000
Ensemble.
994
00:55:16,600 --> 00:55:18,480
Prenons-le, Hasan.
Vous avez très bien pensé.
995
00:55:18,640 --> 00:55:20,480
Excellente idée.
L'argent n'est pas facile à gagner.
996
00:55:20,640 --> 00:55:21,840
Prenons-le. Prenons le meilleur.
997
00:55:22,000 --> 00:55:24,080
-Bien, j'y vais alors.
-Que Dieu vous donne la clarté d'esprit.
998
00:55:24,240 --> 00:55:27,840
Faites bien votre travail et revenez, mon cher Hasan, inshallah.
Écoutez, nous avons un dicton là-bas.
999
00:55:28,000 --> 00:55:29,600
Steed augmente l'alimentation du cheval. [65]
1000
00:55:29,760 --> 00:55:31,720
J'espère que nous aurons le Küheylan du pot.
1001
00:55:33,320 --> 00:55:34,800
N'aurait-on pas dû le réveiller ?
1002
00:55:35,280 --> 00:55:37,520
-Repentir, repentir. Allez, je pars.
- Cordialement.
1003
00:55:38,720 --> 00:55:39,960
Bonjour Leyla.
1004
00:55:41,040 --> 00:55:42,320
Bonjour, Mme Hafize.
1005
00:55:42,880 --> 00:55:43,800
Bonjour maman.
1006
00:56:22,920 --> 00:56:25,000
Eh bien, je ne peux pas m'arrêter de bouger, Leyla.
1007
00:56:25,160 --> 00:56:27,720
Je le jure, les ennuis sont arrivés.
Regardez, on dirait que la chèvre est sur le point de tomber.
1008
00:56:28,040 --> 00:56:30,040
Pour le plaisir.
Ça va être fini maintenant, arrête.
1009
00:56:30,640 --> 00:56:33,600
En fait, je le respecte.
Après tout, il s'agit de moi aussi... [ 66 ]
1010
00:56:34,560 --> 00:56:35,920
Ne vous inquiétez plus.
1011
00:56:36,080 --> 00:56:38,880
Tu ne t'es pas arrêté, Zekeriya.
Il est grincheux et grincheux depuis le matin.
1012
00:56:41,120 --> 00:56:43,360
Et ils le font nus.
Comment font-ils ?
1013
00:56:46,640 --> 00:56:47,640
C'est fini, d'accord.
1014
00:56:47,800 --> 00:56:49,440
Laissez-moi y jeter un oeil.
Eh bien, laissez-moi jeter un œil.
1015
00:56:49,600 --> 00:56:50,880
-Je ne le montrerai pas.
-Allez, montre-moi.
1016
00:56:51,600 --> 00:56:53,520
Non, je ne le montrerai pas. Et si vous ne l'aimez pas ?
1017
00:56:53,680 --> 00:56:56,160
Voyez si j'aime ça.
Je vais me faire un logo comme celui-ci.
1018
00:56:56,320 --> 00:56:57,440
Ferez-vous réaliser un logo ?
1019
00:56:58,200 --> 00:56:59,400
Alors jetez un oeil.
1020
00:57:00,800 --> 00:57:01,760
Qu'est-ce que c'est ça?
1021
00:57:02,160 --> 00:57:03,040
Même moi.
1022
00:57:04,120 --> 00:57:05,160
Tu n'as pas aimé, Zacharie ?
1023
00:57:05,320 --> 00:57:08,720
Non, c'est beau comme ça, avec des fleurs ou quelque chose comme ça.
Est-ce l'homme de Frida ?
1024
00:57:08,880 --> 00:57:10,560
C'est donc comme ça que je l'ai vu. Que va-t-il se passer ?
1025
00:57:11,200 --> 00:57:13,400
Alors si d'autres voient les choses de la même manière que vous...
1026
00:57:13,560 --> 00:57:15,080
... il y aura de gros problèmes.
1027
00:57:15,760 --> 00:57:18,360
Qu'est-ce que c'est ça? Un restaurant de boulettes de viande crues tellement fleuri.
1028
00:57:18,520 --> 00:57:20,360
Oh, ma voie n'est pas la bonne.
1029
00:57:22,080 --> 00:57:24,760
-Des boulettes de viande crues.
-Ne fais pas ça.
1030
00:57:27,040 --> 00:57:28,400
Ô Zacharie !
1031
00:57:29,040 --> 00:57:31,240
Dieu t'a envoyé vers moi pour me faire rire.
1032
00:57:33,360 --> 00:57:35,120
Est-ce que Dieu m'a envoyé vers toi ?
1033
00:57:40,960 --> 00:57:43,040
Mais maintenant tu me l'as donné
Que vais-je te donner ?
1034
00:57:43,200 --> 00:57:46,280
-Je n'ai pas de telles compétences.
- Chante-moi alors.
1035
00:57:47,040 --> 00:57:48,760
-Dois-je chanter ?
-Hmm.
1036
00:57:51,640 --> 00:57:56,200
Tu as transformé mon été en hiver
1037
00:57:57,480 --> 00:58:02,520
La neige est tombée sur ma tête, ma Leyla
1038
00:58:03,840 --> 00:58:08,000
Tu as transformé mon été en hiver
1039
00:58:08,680 --> 00:58:13,560
Tu m'as fait de la neige sur la tête, ma Leyla
1040
00:58:14,880 --> 00:58:19,480
Ma maison est en ruine
1041
00:58:19,800 --> 00:58:25,000
Tout ce que tu dis est vain, ma Leyla
1042
00:58:25,320 --> 00:58:30,160
Tout ce que tu dis est vain, Leyla
1043
00:58:30,480 --> 00:58:33,360
Bosa Leyla
1044
00:58:37,040 --> 00:58:39,360
-Tu pleures ?
-Non.
1045
00:58:40,760 --> 00:58:42,800
Je me sentais désolé pour cet homme, Zekeriya. [67]
1046
00:58:43,760 --> 00:58:45,960
Mais je veux te faire pleurer
Je n'ai pas chanté cette chanson.
1047
00:58:48,360 --> 00:58:50,440
Quel homme bien tu es, Zekeriya.
1048
00:58:51,680 --> 00:58:52,560
Tu es ma chérie.
1049
00:58:59,200 --> 00:59:00,000
Mon frère appelle.
1050
00:59:01,280 --> 00:59:02,360
Monsieur mon frère ?
1051
00:59:03,520 --> 00:59:04,520
D'accord.
1052
00:59:05,640 --> 00:59:07,720
Je l'enverrai avec Zekeriya. D'accord?
1053
00:59:08,720 --> 00:59:09,640
Allez.
1054
00:59:11,840 --> 00:59:13,200
Tu apporteras de la nourriture à mon frère.
1055
00:59:14,600 --> 00:59:15,480
Hé.
1056
00:59:17,000 --> 00:59:18,240
Laissez-moi récupérer mes peintures.
1057
00:59:19,920 --> 00:59:20,840
Hasan Bey.
1058
00:59:22,520 --> 00:59:23,520
Y a-t-il quelqu'un ?
1059
00:59:27,000 --> 00:59:28,120
Maître Hasan.
1060
00:59:30,160 --> 00:59:31,320
Condamner!
1061
00:59:31,680 --> 00:59:32,520
Pourquoi es-tu venu ?
1062
00:59:32,680 --> 00:59:34,360
-Tu as appelé.
-Est-ce que j'ai appelé ?
1063
00:59:35,680 --> 00:59:36,680
Regarde-moi
1064
00:59:37,440 --> 00:59:40,520
Que se passe-t-il dans mon dos ?
Vous pensiez que je ne savais pas ce que vous traduisiez ?
1065
00:59:40,680 --> 00:59:41,480
Ingrat.
1066
00:59:42,200 --> 00:59:43,680
Vous êtes ma cible.
1067
00:59:44,280 --> 00:59:45,600
Arrêt. Attends, que se passe-t-il ?
1068
00:59:53,280 --> 00:59:55,040
As-tu peur ? As-tu peur ?
1069
00:59:55,200 --> 00:59:56,080
Pistolet jouet.
1070
00:59:57,520 --> 00:59:59,000
Que Dieu vous punisse.
1071
00:59:59,520 --> 01:00:01,440
-Regarde-moi, c'est quel genre d'endroit ?
-Très bien.
1072
01:00:01,600 --> 01:00:03,880
-Tout a été fait avec soin, c'est une évidence.
-Regardez-moi.
1073
01:00:04,720 --> 01:00:05,760
L'héritage du père.
1074
01:00:07,920 --> 01:00:10,560
Waouh, wow, wow.
1075
01:00:11,840 --> 01:00:16,800
Mon Hasan, 72 Chevy Impala.
C'est la gazelle de la voiture, Hasan.
1076
01:00:16,960 --> 01:00:19,920
-Ouah. Comprenez-vous l’Amérique ?
-J'ai un apprentissage de cinq ans.
1077
01:00:20,560 --> 01:00:21,880
-Ouah.
-Il marche ?
1078
01:00:22,600 --> 01:00:27,440
Il fonctionne, mais il manque des pièces.
Ce sera terminé lorsque vous les aurez terminés.
1079
01:00:27,600 --> 01:00:28,600
Hé.
1080
01:00:28,760 --> 01:00:31,560
Pour que je puisse terminer ça ?
Tu laisses tout inachevé, Half Hasan ?
1081
01:00:33,920 --> 01:00:35,120
-Repentir.
-Blague.
1082
01:00:35,280 --> 01:00:36,800
Laisse-moi faire une blague, chérie.
1083
01:00:37,080 --> 01:00:38,960
-On entend ta voix ?
-On l'entend ?
1084
01:00:39,120 --> 01:00:40,080
-Écoutons-le.
-Viens.
1085
01:00:40,240 --> 01:00:41,280
Allez.
1086
01:00:45,760 --> 01:00:47,000
Allah.
1087
01:00:49,040 --> 01:00:50,520
Donnez-le-moi. Bismillah. [68]
1088
01:00:53,120 --> 01:00:56,520
Allah. Mon Hasan est comme un animal sauvage en ce moment
C'est comme si j'étais assis dans ta bouche.
1089
01:00:56,680 --> 01:00:57,920
-Oui.
-Regarder.
1090
01:00:58,080 --> 01:01:00,440
Regarder. Attends une minute, attends une minute.
1091
01:01:00,640 --> 01:01:01,800
Le réglage de la valve est cassé.
1092
01:01:01,960 --> 01:01:05,280
Il y a un paiement anticipé dans les réservoirs.
Regarde, clac, clac, clac, regarde le son.
1093
01:01:05,440 --> 01:01:07,120
Regarde la voix, Hasan.
Vous n'avez pas remarqué cela ?
1094
01:01:07,280 --> 01:01:08,960
-Tu as raison. Je n'en ai pas entendu parler.
-Nous devons faire ça.
1095
01:01:09,120 --> 01:01:10,640
Fermer. Faisons-le. Ça ne marche pas comme ça.
1096
01:01:37,160 --> 01:01:38,080
Mon ami.
1097
01:01:38,760 --> 01:01:41,080
Où cherches-tu ?
Je suis là, mec.
1098
01:01:41,240 --> 01:01:43,640
-Regarde, tes yeux aussi ont erré.
-De l'alcool.
1099
01:01:43,800 --> 01:01:45,880
Je n'ai pas bu depuis longtemps,
L'alcool m'a un peu frappé.
1100
01:01:46,040 --> 01:01:50,560
Zekeriya, dois-je dire quelque chose ?
En fait, j’étais un homme qui allait devenir artiste.
1101
01:01:51,400 --> 01:01:53,360
Mais nous sommes restés ici en tant que demi-Hasan.
1102
01:01:53,520 --> 01:01:55,960
-Astagfurullah.
-Ils m'appellent Half Hasan.
1103
01:01:56,120 --> 01:01:57,400
Tel est ton destin.
1104
01:01:57,560 --> 01:01:59,640
Hasan, qu'est-ce que tu fais ?
Calme-toi un peu.
1105
01:01:59,800 --> 01:02:01,600
-Je suis calme.
-Mon fils arrivait à la voiture.
1106
01:02:01,760 --> 01:02:02,680
Ça ne vient pas.
1107
01:02:03,400 --> 01:02:05,200
C'est le roi, le roi des voitures.
1108
01:02:05,840 --> 01:02:08,520
-Tu es tombé amoureux aussi, non ? [69]
-Eh bien, je suis tombé amoureux aussi.
1109
01:02:10,480 --> 01:02:11,800
J'ai été frappé dès que je l'ai vu.
1110
01:02:13,040 --> 01:02:14,080
Viens, je vais t'embrasser.
1111
01:02:15,240 --> 01:02:16,120
C'est mon foie.
1112
01:02:16,480 --> 01:02:17,600
Viens, je vais t'embrasser.
1113
01:02:19,720 --> 01:02:20,880
J'aimerais que nous soyons parents.
1114
01:02:21,040 --> 01:02:21,720
Comment.
1115
01:02:23,160 --> 01:02:25,280
J'aimerais que nous soyons parents
Mais je l’ai tellement aimé.
1116
01:02:25,720 --> 01:02:29,040
De mauvaises choses arrivent aussi aux proches.
Soyons vivants, soyons amis, soyons l'au-delà.
1117
01:02:29,200 --> 01:02:30,160
Ma chérie, viens, viens.
1118
01:02:33,160 --> 01:02:34,640
L'amour fait parler les gens.
1119
01:02:34,800 --> 01:02:35,680
Qu'entends-tu par amour ?
1120
01:02:51,240 --> 01:02:54,200
S'il vous plaît dites-moi les amoureux
1121
01:02:55,400 --> 01:03:00,520
Enfreindre une loi dans le livre de l'amour
1122
01:03:01,320 --> 01:03:07,200
Mieux que de se tenir la main et de rire
1123
01:03:07,640 --> 01:03:12,960
Est-ce une loi de faire pleurer dans le livre de l'amour
1124
01:03:13,680 --> 01:03:19,120
Mes espoirs ont été brisés
1125
01:03:19,920 --> 01:03:25,280
Mes rêves sont partis
1126
01:03:26,360 --> 01:03:31,600
Ce problème m'a fait perdre la tête
1127
01:03:31,880 --> 01:03:38,440
J'ai aimé, j'ai aimé, regarde ce que je suis devenu
1128
01:03:38,760 --> 01:03:45,240
J'ai aimé, j'ai aimé, regarde ce que je suis devenu
1129
01:03:45,560 --> 01:03:48,280
- Merci monsieur.
-Merci, mon père, merci.
1130
01:03:48,440 --> 01:03:49,880
-Oh, j'ai adoré.
-Chéri.
1131
01:03:50,040 --> 01:03:51,440
L'amour est-il un mensonge ?
1132
01:03:51,920 --> 01:03:54,600
Écoute, j'ai aimé ça aussi.
Regardez ma femme.
1133
01:03:55,840 --> 01:04:00,320
Nous étions des guirlandes avant de nous marier.
Maintenant, je suis devenu commissaire, mais...
1134
01:04:00,480 --> 01:04:03,600
Ne jure pas, ne jure pas contre les femmes, mon Hasan.
Soyons polis. C'est ce qu'il faut.
1135
01:04:03,760 --> 01:04:05,640
Il le fait par amour.
Il le fait par amour.
1136
01:04:05,800 --> 01:04:08,640
Que Dieu ne laisse personne sans amour.
Regarde-moi, je suis seul.
1137
01:04:08,800 --> 01:04:10,240
La solitude est-elle facile ? Pas du tout.
1138
01:04:10,400 --> 01:04:11,800
-Ce n'est pas facile, bien sûr.
-Oui.
1139
01:04:12,280 --> 01:04:15,480
Alors ma tante c'est toi
Il a triché avec le vendeur de moules, non ?
1140
01:04:18,360 --> 01:04:19,880
Oh Hasan, tu sais comment ?
1141
01:04:20,880 --> 01:04:23,360
J'ai un problème dans l'après-midi.
Je suis au travail.
1142
01:04:24,120 --> 01:04:25,920
J'ai dit : laisse-moi aller dans une maison.
Ce n'est pas du tout mon habitude.
1143
01:04:26,080 --> 01:04:27,160
Je suis rentré à la maison.
1144
01:04:27,320 --> 01:04:28,880
Je pensais l'ouvrir avec la clé au lieu de sonner.
1145
01:04:29,040 --> 01:04:31,120
J'ai inséré la clé et j'ai vu qu'elle était verrouillée.
"Eh bien." J'ai dit.
1146
01:04:31,280 --> 01:04:32,680
Je suppose qu'il est allé au marché.
1147
01:04:32,840 --> 01:04:35,480
Je suis entré.
Juste devant moi.
1148
01:04:35,640 --> 01:04:36,680
Un restaurant Midye ?
1149
01:04:37,160 --> 01:04:38,000
Plateau.
1150
01:04:38,720 --> 01:04:40,360
Le salaud a posé le plateau sur l'étagère à chaussures.
1151
01:04:40,480 --> 01:04:42,080
Le plateau ressemble au propriétaire de la maison.
1152
01:04:42,840 --> 01:04:45,960
Il est assis ainsi à l'entrée de la maison.
Il est assis comme ça.
1153
01:04:46,600 --> 01:04:47,520
"La maison est à moi."
1154
01:04:48,960 --> 01:04:50,640
Vous verrez ces citrons comme ça.
1155
01:04:50,800 --> 01:04:53,880
Comme un collier. Jaune brillant.
Cela ne quitte jamais mon esprit.
1156
01:04:54,040 --> 01:04:55,560
Les moules ont repris leurs esprits.
1157
01:04:55,720 --> 01:04:56,640
Ouvrez les couvercles comme ceci.
1158
01:04:58,040 --> 01:04:59,640
C'est comme s'ils me parlaient tous.
1159
01:04:59,800 --> 01:05:03,400
Ils sont venus vers moi comme ça.
Le sol a tremblé, la maison s’est effondrée, le sol s’est effondré, etc.
1160
01:05:03,560 --> 01:05:05,280
-J'ai fait des allers-retours.
-Repentir.
1161
01:05:05,840 --> 01:05:07,560
Eh bien, je vais dire quelque chose, Zekeriya.
1162
01:05:08,240 --> 01:05:10,560
Avez-vous vu ce que faisait le midyeci à l'intérieur ?
1163
01:05:10,720 --> 01:05:12,680
Bon sang, elle creusait des perles.
Que va-t-il faire ?
1164
01:05:13,120 --> 01:05:14,400
-D'accord.
-Non, pas de gros mots.
1165
01:05:14,560 --> 01:05:16,800
C'est notre accord.
Je vous dis de ne pas jurer.
1166
01:05:16,960 --> 01:05:18,480
D'accord, d'accord, excusez-moi.
1167
01:05:18,640 --> 01:05:22,320
J'ai pris ma veste et je me suis jeté dehors.
Il est tellement vagabond au jour le jour.
1168
01:05:22,920 --> 01:05:24,800
Mais je n'ai pas arrêté d'aimer non plus.
1169
01:05:25,280 --> 01:05:27,760
Tout ne se passera pas ainsi non plus.
Peut-on renoncer aux femmes ?
1170
01:05:30,080 --> 01:05:31,200
Les femmes sont complètement différentes.
1171
01:05:33,320 --> 01:05:36,720
-A-t-il déjà peint pour toi un tableau que tu as aimé ?
-Qu'a-t-il fait ?
1172
01:05:36,880 --> 01:05:39,520
Ou à l'école primaire quand j'étais enfant ?
Il y avait une fille nommée Nilüfer. Pour moi
1173
01:05:40,400 --> 01:05:43,480
...Cin Ali l'a fait. Il a fait un dessin de Cin Ali
Cela m'est venu à l'esprit maintenant aussi. [70]
1174
01:05:43,640 --> 01:05:45,240
Des années, des années.
1175
01:05:45,400 --> 01:05:52,520
Hé, dit les années
Même si les années passent
1176
01:05:53,280 --> 01:05:55,000
Dieu.
1177
01:06:03,640 --> 01:06:05,160
Bois ma merde.
1178
01:06:16,920 --> 01:06:18,760
Très belle Marie. Très bien.
1179
01:06:20,280 --> 01:06:22,040
Tirez, tirez, tirez, tirez.
1180
01:06:23,400 --> 01:06:26,000
Tenez-le là.
Voilà, voilà, ah.
1181
01:06:26,160 --> 01:06:28,440
-Est-ce palpable ?
-M. Cavit arrive.
1182
01:06:28,600 --> 01:06:30,880
Tenez-le là, ne le laissez pas.
Frottez juste là.
1183
01:06:32,560 --> 01:06:34,400
-Monsieur, je vous dérange.
-Comme ça.
1184
01:06:34,560 --> 01:06:36,320
La fille d'Adnan a publié l'histoire.
1185
01:06:36,480 --> 01:06:37,600
Ils sont à Gökçeada.
1186
01:06:41,360 --> 01:06:42,600
Gökceada ?
1187
01:06:44,520 --> 01:06:45,920
La pointe la plus occidentale de la Turquie.
1188
01:06:46,960 --> 01:06:50,520
Il y a encore une chose, monsieur.
Nous avons identifié la description de ce restaurant de boulettes de viande.
1189
01:06:51,280 --> 01:06:53,880
C'est aussi dans l'histoire.
Apparemment, c'était l'homme d'Adnan.
1190
01:06:56,440 --> 01:06:57,400
Donne-le-moi, donne-le-moi.
1191
01:07:01,760 --> 01:07:04,200
Oui, Gökçeada est célèbre pour ses moutons.
1192
01:07:04,360 --> 01:07:06,280
J'y suis resté pendant mon voyage sur Volta. [71]
1193
01:07:06,880 --> 01:07:10,120
Après la guerre de Chypre
Le peuple grec est parti de là.
1194
01:07:10,280 --> 01:07:14,000
Ces belles maisons sont là.
Il est resté seul, vide.
1195
01:07:14,680 --> 01:07:16,920
Par exemple, le Patriarche est un enfant de ce lieu.
1196
01:07:17,960 --> 01:07:21,920
la mer en arrière-plan
Cela fait de très bons poissons. C'est génial.
1197
01:07:23,000 --> 01:07:25,400
Tous les oiseaux migrateurs s'y posent et s'envolent.
1198
01:07:25,560 --> 01:07:27,360
Par exemple, leurs villages sont très beaux.
1199
01:07:33,240 --> 01:07:34,320
Pas de lune, ça ne s'arrêtera pas.
1200
01:07:38,680 --> 01:07:40,440
Ces cheveux arabes étaient-ils nécessaires ? Je suis mort.
1201
01:07:40,600 --> 01:07:42,520
Regarde avec ces cheveux arabes
Je vais te faire un ragoût d'agneau.
1202
01:07:42,680 --> 01:07:45,040
Tu diras : « Zacharie
"Cela valait toute ma fatigue."
1203
01:07:46,760 --> 01:07:50,280
Cela existe déjà quelque part ici.
Je vous jure, il y en a, regardez, les animaux paissent.
1204
01:07:50,440 --> 01:07:52,120
Ce sont des cheveux arabes.
Allez, récupérons-le, allez.
1205
01:07:52,280 --> 01:07:54,080
Non, nous ne pouvons pas y aller. Il y a un chien.
1206
01:07:54,520 --> 01:07:56,280
Ou un animal attaché.
Que va-t-il se passer, pour l'amour de Dieu ?
1207
01:07:56,440 --> 01:07:59,200
-As-tu peur des chiens ?
-J'ai peur des chiens, Zekeriya. Allons-y.
1208
01:08:00,160 --> 01:08:01,960
Regardez, il regarde fixement. [72]
Ne dis pas ça.
1209
01:08:02,120 --> 01:08:03,600
Ne dis pas, ne dis pas, ne crie pas comme ça.
1210
01:08:03,880 --> 01:08:05,160
-C'est bon.
-Il nous regarde fixement.
1211
01:08:05,320 --> 01:08:07,200
Tu vas me faire éclater de rire
Avez-vous peur des chiens ?
1212
01:08:09,760 --> 01:08:11,240
Pour l'amour de Dieu, allez Zacharie !
1213
01:08:12,440 --> 01:08:13,560
Il semble avoir cassé sa corde.
1214
01:08:14,800 --> 01:08:15,640
Il va mordre maintenant.
1215
01:08:16,600 --> 01:08:18,120
Est-ce qu'il vient ? Regardez derrière vous pendant que vous courez.
1216
01:08:18,400 --> 01:08:19,640
Regardez derrière vous lorsque vous courez.
1217
01:08:20,840 --> 01:08:22,240
Ahhh Leyla est partie.
1218
01:08:22,400 --> 01:08:23,920
Leyla ! Est-ce que ça va, Leyla ?
1219
01:08:24,560 --> 01:08:26,000
Il s'est cassé le bras et la jambe, maintenant regarde.
1220
01:08:26,160 --> 01:08:27,240
Leyla, ça va ?
1221
01:08:28,600 --> 01:08:29,440
Chien?
1222
01:08:29,600 --> 01:08:32,200
Le berger attrapa le chien et l'attacha.
Êtes-vous d'accord? Comment es-tu tombé comme ça ?
1223
01:08:32,360 --> 01:08:33,320
Je vais bien, d'accord.
1224
01:08:33,480 --> 01:08:36,400
je suis fatigué depuis ce matin
je cherche les Arabes comme une chèvre dans les montagnes.
1225
01:08:37,480 --> 01:08:38,800
Mon genou me faisait déjà mal.
1226
01:08:39,720 --> 01:08:42,160
Oubliez la nourriture.
Allons à la mer.
1227
01:08:42,560 --> 01:08:43,920
Vers la mer ?
1228
01:08:48,680 --> 01:08:49,440
Leyla.
1229
01:08:50,440 --> 01:08:52,120
- Vers où ?
-On va sauter.
1230
01:08:52,280 --> 01:08:55,160
Quelle est la nécessité de sauter ?
Entrons à partir d'ici.
1231
01:08:55,320 --> 01:08:57,240
Pas question, des châtaignes partout. Regardez là. [73]
1232
01:08:57,400 --> 01:08:59,640
Regardez ici, regardez ici, regardez là.
Toujours du marron. Regardez, regardez là.
1233
01:08:59,800 --> 01:09:01,720
Vous ne pouvez pas vous couper les pieds.
Allez, on va sauter.
1234
01:09:03,480 --> 01:09:05,760
Ma sœur, viens aussi.
1235
01:09:05,920 --> 01:09:07,360
Non, je n'entrerai pas.
1236
01:09:14,720 --> 01:09:15,640
Allez, saute.
1237
01:09:22,520 --> 01:09:23,560
Eh bien.
1238
01:09:24,960 --> 01:09:25,960
Qu'est-ce qu'il fait ?
1239
01:09:27,000 --> 01:09:29,240
Zacharie, Zacharie
1240
01:09:30,760 --> 01:09:34,080
Allah. Allah. Je me noyais.
Je jure que j'étais en train de me noyer.
1241
01:09:34,240 --> 01:09:35,280
Je me noie.
1242
01:09:35,440 --> 01:09:37,600
Où vas-tu te noyer, Zacharie ?
L'eau vient à votre sein.
1243
01:09:41,000 --> 01:09:42,480
Une fois dans l’eau, un choc se produisit.
1244
01:09:43,080 --> 01:09:44,880
Un choc est venu.
Mes organes sont verrouillés. je le jure...
1245
01:09:45,040 --> 01:09:47,680
-... Que Dieu vous bénisse. Vous m'avez sauvé la vie.
-Tu ne sais pas nager ?
1246
01:09:47,840 --> 01:09:49,680
-Non, Leyla.
-Pourquoi tu ne l'as pas dit ?
1247
01:09:50,520 --> 01:09:51,680
Je pensais que je ne briserais pas son enthousiasme.
1248
01:09:52,400 --> 01:09:54,760
J'ai dit laisse-moi t'accompagner
Mais je devais le dire.
1249
01:09:54,920 --> 01:09:57,320
-Désolé. Je vais sortir.
-Arrête, ne sors pas.
1250
01:09:57,480 --> 01:09:58,840
Sœur aînée !
1251
01:09:59,440 --> 01:10:00,840
Adnan Bey arrive, regarde.
1252
01:10:01,000 --> 01:10:01,880
Bonjour.
1253
01:10:04,560 --> 01:10:05,680
Mme Hafize.
1254
01:10:05,840 --> 01:10:07,920
Mme Hafize, Mme Hafize.
1255
01:10:08,920 --> 01:10:10,040
Mme Hafize!
1256
01:10:18,600 --> 01:10:19,520
Qu'est ce que c'est?
1257
01:10:21,640 --> 01:10:24,680
Hélas, hélas.
Avec ma mère et mon père, gros comme mon bras.
1258
01:10:25,680 --> 01:10:26,680
Hélas.
1259
01:10:27,240 --> 01:10:30,560
C'est moi, c'est moi. [74]
Vous savez dans quel problème nous sommes.
1260
01:10:31,400 --> 01:10:32,960
Je dis ça, je dis ça.
1261
01:10:33,120 --> 01:10:35,680
Les hommes de ce frère Adnan
Ils l'ont abattu à Kumkapı.
1262
01:10:35,840 --> 01:10:38,400
C'est paru dans tous les journaux.
1263
01:10:39,280 --> 01:10:43,400
Y a-t-il un restaurant de moules ou quoi ?
Il a tout vu et tout été témoin.
1264
01:10:43,560 --> 01:10:46,080
Ils ne trouvent pas l'homme.
Je ne sais pas quand nous viendrons.
1265
01:10:46,240 --> 01:10:48,880
Il y a un demi-Hasan ou quelque chose comme ça, un pédé.
1266
01:10:49,040 --> 01:10:51,400
Il démonte chaque jour une partie du moteur.
Il le porte quelque part.
1267
01:10:51,560 --> 01:10:52,760
Concombre de mer.
1268
01:10:52,920 --> 01:10:54,320
Lui, lui, lui.
1269
01:10:54,480 --> 01:10:56,600
Si je dis, le frère Adnan est mafieux.
1270
01:10:56,760 --> 01:11:00,680
Si quelqu'un découvre qu'il a été victime d'une arnaque
Keriz fait des Lakerda de votre dynastie.
1271
01:11:01,400 --> 01:11:02,880
Ehh. Bien sûr, chérie.
1272
01:11:03,040 --> 01:11:04,560
Est-ce que tu me dis quelque chose ?
1273
01:11:04,720 --> 01:11:05,920
Non, allez, reste en sécurité.
1274
01:11:08,200 --> 01:11:09,320
Que s'est-il passé, la moitié ?
1275
01:11:10,680 --> 01:11:13,160
Bonne chance, capitaine.
J'espère que ça se terminera demain.
1276
01:11:13,600 --> 01:11:15,440
Cela fonctionnera comme sur des roulettes.
Ce sera comme des cacahuètes.
1277
01:11:15,600 --> 01:11:19,640
Même parce que le travail prend plus de temps
Je ne compte pas cela comme une journée de travail.
1278
01:11:19,800 --> 01:11:21,560
-Eh bien.
-Allah, ne dis pas ça.
1279
01:11:21,720 --> 01:11:23,200
L'humanité est-elle morte, capitaine ?
1280
01:11:23,360 --> 01:11:25,600
Écoute, tu as une maison à partir de maintenant.
Vous avez un port. [75]
1281
01:11:26,080 --> 01:11:27,840
Ce sera votre maison. Vous avez aussi le port.
1282
01:11:28,480 --> 01:11:29,880
Tout est à vous... Il y en a.
1283
01:11:31,320 --> 01:11:32,880
J'y retournerai un vendredi. [76]
1284
01:11:33,240 --> 01:11:36,240
Plus mince en bas m'a donné une tête.
Laisse-moi prendre l'air et venir.
1285
01:11:36,400 --> 01:11:37,560
Allez, reste en sécurité.
1286
01:11:38,400 --> 01:11:40,400
Eh bien, aujourd'hui, c'est jeudi, salaud.
1287
01:11:41,240 --> 01:11:42,280
Il a dit vendredi et est parti.
1288
01:11:43,520 --> 01:11:44,600
Bonjour.
1289
01:11:45,880 --> 01:11:47,720
Merci, tu es venu aussi.
1290
01:11:47,880 --> 01:11:49,400
Massallah.
1291
01:11:49,560 --> 01:11:52,160
Vous nagez si bien, Mme Hafize.
1292
01:11:53,040 --> 01:11:56,920
Oui les amis, la privation de Gökçeada
Notre documentaire intitulé est en cours.
1293
01:11:57,080 --> 01:11:59,440
Et maintenant mon père
Attraper la fille du village basmamalı,
1294
01:11:59,600 --> 01:12:02,600
dans la catégorie 100 mètres nage libre
courir dessous.
1295
01:12:03,680 --> 01:12:07,320
Vous ne semblez pas de bonne humeur aujourd'hui.
Cependant, comme c'était beau la nuit dernière...
1296
01:12:07,480 --> 01:12:08,240
Regardez, regardez, regardez.
1297
01:12:08,400 --> 01:12:10,360
Ah qu'est-ce que c'est ? Étoile de mer?
1298
01:12:15,320 --> 01:12:16,880
Voici.
1299
01:12:17,040 --> 01:12:18,520
-Tu me le donnes ?
-Sous réserve.
1300
01:12:21,120 --> 01:12:22,880
Je suis tellement heureux. Remercier.
1301
01:12:23,040 --> 01:12:24,280
Vous le méritez.
1302
01:12:31,880 --> 01:12:33,600
Frère, je n'y crois pas non plus pour le moment.
1303
01:12:33,760 --> 01:12:34,960
Oh Hasan, quoi de neuf ?
1304
01:12:35,120 --> 01:12:36,840
-Bonjour ma sœur.
-Ma sœur?
1305
01:12:37,000 --> 01:12:38,240
-Soeur, soeur.
-Sœur?
1306
01:12:39,000 --> 01:12:40,360
-Soeur dit ma soeur.
-Qu'est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ?
1307
01:12:42,360 --> 01:12:44,160
N'aie pas peur, je t'attraperai. Est-ce que ça va ?
1308
01:12:44,320 --> 01:12:46,720
Vous frapperez un bon coup,
Vous frapperez par la gauche.
1309
01:12:46,920 --> 01:12:48,400
Tu frapperas sans arrêt, Zacharie.
1310
01:12:48,560 --> 01:12:50,200
Après cet âge, je ne peux plus frapper comme avant.
1311
01:12:50,360 --> 01:12:51,080
Quoi?
1312
01:12:51,880 --> 01:12:54,400
Je dis que ce sont des choses qui se sont produites quand j'étais enfant.
Pas à partir de maintenant.
1313
01:12:54,560 --> 01:12:56,280
-Laissons tomber, Leyla
-Eh bien, tu devrais l'essayer.
1314
01:12:56,480 --> 01:12:57,960
Vous frapperez par la droite et l'autre par la gauche, allez.
1315
01:12:58,160 --> 01:12:59,560
Frappez-le par la droite. Hein.
1316
01:12:59,720 --> 01:13:01,120
Vous frapperez sans arrêt.
1317
01:13:02,640 --> 01:13:03,480
Zacharie.
1318
01:13:04,160 --> 01:13:05,280
Que diable?
1319
01:13:11,080 --> 01:13:12,840
-Frère.
-Que faites-vous ici?
1320
01:13:13,000 --> 01:13:15,680
-Mlle Leyla m'apprend à nager.
-Frère ne savait pas nager.
1321
01:13:15,840 --> 01:13:17,800
Il ne me laissera pas partir sans m'étrangler.
1322
01:13:20,240 --> 01:13:21,240
Ma sœur est également là.
1323
01:13:23,680 --> 01:13:24,560
Adnan Bey.
1324
01:13:24,760 --> 01:13:25,760
Bonjour Hassan.
1325
01:13:25,920 --> 01:13:27,920
Bonjour M. Adnan. Bonjour.
1326
01:13:30,200 --> 01:13:31,200
Mon Dieu.
1327
01:13:58,080 --> 01:14:02,080
Oh, ne me touche pas, je suis si mauvais
1328
01:14:02,240 --> 01:14:05,040
Chouette perchée sur le bâtiment
1329
01:14:06,360 --> 01:14:09,640
Je suis debout depuis un quart de mois
1330
01:14:10,080 --> 01:14:13,280
Je ne suis pas moi-même aujourd'hui
1331
01:14:14,320 --> 01:14:16,160
Je me sens très mal aujourd'hui
1332
01:14:16,320 --> 01:14:17,800
Mon Hasan, la halva est prête.
1333
01:14:20,920 --> 01:14:23,200
Oh M. Adnan, tuez proprement.
Ne le laissez pas éclabousser ici.
1334
01:14:42,080 --> 01:14:43,800
Ahh the man is gone. Ahh he's gone.
1335
01:14:44,400 --> 01:14:47,120
M. Adnan, notre halva est prête.
Je peux servir immédiatement si vous le souhaitez.
1336
01:14:53,760 --> 01:14:54,760
Hasan!
1337
01:14:55,360 --> 01:14:56,200
Adnan Bey.
1338
01:14:59,200 --> 01:15:00,280
Zacharie.
1339
01:15:00,440 --> 01:15:01,720
Get out of the water. Nous avons du travail à faire.
1340
01:15:01,880 --> 01:15:02,840
Dépêche-toi.
1341
01:15:04,680 --> 01:15:06,880
Que faites-vous, M. Adnan ?
Vous n'avez jamais expliqué.
1342
01:15:08,000 --> 01:15:10,720
My job is on antiques.
Je veux dire, je suis étroitement impliqué dans l'art.
1343
01:15:10,880 --> 01:15:11,600
Avez-vous un musée ?
1344
01:15:12,720 --> 01:15:14,880
Non, je fais des ventes aux enchères.
1345
01:15:15,040 --> 01:15:17,480
Après la mort de ma femme
J'ai quitté mon travail de bureau.
1346
01:15:18,160 --> 01:15:22,360
Parce que j'aime toutes sortes d'art
J'ai transformé mes passe-temps en travail.
1347
01:15:23,200 --> 01:15:24,960
J'ai dit : laissez-moi faire un travail que j'aime et que j'aime.
1348
01:15:25,680 --> 01:15:26,640
Très bien.
1349
01:15:28,320 --> 01:15:30,080
Après avoir rompu avec ma femme...
1350
01:15:31,000 --> 01:15:33,800
...ou plutôt ma femme moi
Après ton départ...
1351
01:15:33,960 --> 01:15:34,960
...Je me suis intéressée à la couture.
1352
01:15:35,120 --> 01:15:37,120
Je ne sais pas, humain.
Quand tu fais quelque chose que tu aimes...
1353
01:15:37,280 --> 01:15:39,480
quelque chose comme ça émerge
Il aime quand il l'enlève.
1354
01:15:39,640 --> 01:15:41,760
Je ne comprends pas comment le temps passe.
1355
01:15:41,920 --> 01:15:45,640
Cela rend les gens heureux.
Être occupé avec ce qu'il aime.
1356
01:15:46,640 --> 01:15:47,360
Tu es incroyable.
1357
01:15:48,800 --> 01:15:49,400
Quoi?
1358
01:15:50,760 --> 01:15:51,920
Alors je dis...
1359
01:15:52,440 --> 01:15:55,320
Quelle quantité de créativité ?
N'est-ce pas une chose miraculeuse ?
1360
01:15:56,400 --> 01:15:57,720
C’est ainsi.
1361
01:15:58,160 --> 01:16:01,720
Vous savez, on dit que la solitude appartient à Allah.
1362
01:16:02,480 --> 01:16:05,600
Comment devrais-je le dire ?
Même le lit sur lequel il s'allonge vous fait mal.
1363
01:16:06,840 --> 01:16:09,160
Les gens nomment les couettes et les oreillers, n'est-ce pas ?
1364
01:16:09,760 --> 01:16:11,480
Alors est-ce que ça continuera toujours comme ça ?
1365
01:16:11,640 --> 01:16:13,520
Ha? Est-ce notre malchance ?
1366
01:16:14,320 --> 01:16:17,680
-La lune s'est couchée partout. [77]
-Laisse couler, laisse couler.
1367
01:16:19,120 --> 01:16:20,800
Coulons ensemble. Alors que se passe-t-il ?
1368
01:16:24,360 --> 01:16:26,600
Il y a beaucoup de beaux endroits ici.
Tu peux m'emmener faire un tour ?
1369
01:16:27,840 --> 01:16:30,240
Où-où ? Hein.
Oui, nous y irons.
1370
01:16:30,400 --> 01:16:32,160
-Oh.
-Nous y allons.
1371
01:16:32,320 --> 01:16:33,320
Voici.
1372
01:16:36,720 --> 01:16:37,920
Que s'est-il passé, Hasan ?
1373
01:16:38,480 --> 01:16:40,080
Regarde-moi, j'ai quelque chose à te parler.
1374
01:16:40,800 --> 01:16:42,840
-Tu vas boire quelque chose ?
-Non, merci.
1375
01:16:43,000 --> 01:16:43,840
Avons-nous fait une erreur ?
1376
01:16:44,720 --> 01:16:47,320
Ma sœur Leyla est ma sœur.
Il m'apprenait à nager.
1377
01:16:47,760 --> 01:16:50,520
Notre sœur est aussi une très bonne personne.
Nous sommes si heureux, grande famille. Comme c'est gentil.
1378
01:16:50,680 --> 01:16:52,160
Non. Regarde-moi
1379
01:16:52,320 --> 01:16:54,320
Cet Adnan Bey a du travail sur le bateau.
1380
01:16:54,480 --> 01:16:57,200
-Vous pouvez également effectuer ces travaux de tour et de démarreur.
-Hé.
1381
01:16:57,360 --> 01:16:59,920
Je dis, même si tu viens demain
Si vous pouvez m'aider.
1382
01:17:00,080 --> 01:17:02,280
Terminons ce travail le plus tôt possible.
J'ai la maîtrise.
1383
01:17:02,440 --> 01:17:05,040
Vous me donnerez un marteau et des pinces.
Finissons-en immédiatement.
1384
01:17:05,200 --> 01:17:07,120
Laisse ça finir, laisse ça partir, laisse ça avancer,
Laissez ces gars partir.
1385
01:17:07,280 --> 01:17:08,240
Mon cher Hasan.
1386
01:17:09,040 --> 01:17:10,760
Et je dis, que se passe-t-il ?
1387
01:17:10,920 --> 01:17:13,240
C'est comme si quelqu'un était mort. C'est comme ça.
J'avais peur.
1388
01:17:13,400 --> 01:17:14,480
Le repentir aussi.
1389
01:17:14,640 --> 01:17:16,120
Oh, bien sûr, bien sûr.
1390
01:17:16,360 --> 01:17:18,480
Je suis une personne heureuse quand je donne, Hasan.
1391
01:17:18,640 --> 01:17:20,480
J'adore donner.
Demandez-moi juste quelque chose.
1392
01:17:20,640 --> 01:17:23,960
-Veux-tu venir ?
-Qu'est-ce que ça veut dire? Bien sûr que je viendrai, Hasan.
1393
01:17:24,120 --> 01:17:25,880
C'est vous le patron, quoi que vous disiez.
1394
01:17:26,040 --> 01:17:28,800
Quoi de neuf? Ce M. Adnan était un homme bon.
Vous avez adoré.
1395
01:17:28,960 --> 01:17:29,800
Bonkör est aussi un être humain.
1396
01:17:30,240 --> 01:17:31,240
Zacharie.
1397
01:17:31,680 --> 01:17:33,000
Maman, je suis inquiète.
1398
01:17:33,160 --> 01:17:35,880
J'avais peur. Cet homme était mafieux.
1399
01:17:36,880 --> 01:17:39,840
Autant que mon pied, autant que mon bras
J'ai vu une arme à feu sur le bateau.
1400
01:17:40,000 --> 01:17:41,120
Je l'ai vu de mes propres yeux.
1401
01:17:41,280 --> 01:17:43,080
Finissons-en dès que possible.
Écoute, je suis marié.
1402
01:17:43,240 --> 01:17:45,440
J'ai une sœur, j'ai une femme.
Que ce soit fini, laissez ces gars partir.
1403
01:17:45,600 --> 01:17:46,640
Pensez-y.
1404
01:17:46,800 --> 01:17:48,160
-C'est de la mafia ?
-Exactement.
1405
01:17:48,320 --> 01:17:49,680
J'ai entendu le capitaine parler.
1406
01:17:49,960 --> 01:17:51,400
L'homme était en difficulté.
1407
01:17:52,120 --> 01:17:56,120
Y a-t-il eu un conflit à Beyoğlu récemment ?
Environ six personnes ont été blessées.
1408
01:17:56,440 --> 01:17:59,400
Des fusils et des balles volaient dans les airs.
C'était dans les journaux.
1409
01:17:59,760 --> 01:18:01,320
Un vendeur de moules l'a vu ?
1410
01:18:02,440 --> 01:18:03,440
Ce n'est pas un vendeur de moules.
1411
01:18:03,800 --> 01:18:06,000
-Quoi?
-Donnez-moi une bière ici.
1412
01:18:06,640 --> 01:18:09,240
- Qu'en dis-tu, mon fils ?
-Ils kidnappent des gens en Grèce, n'est-ce pas ?
1413
01:18:09,400 --> 01:18:11,880
En quelle classe sont-ils? Quelqu'un est familier ?
Est-ce abordable ? Combien vont-ils en Grèce ?
1414
01:18:12,040 --> 01:18:12,960
Qu'en dis-tu, mon fils ?
1415
01:18:13,120 --> 01:18:14,920
Je veux dire, dans de telles choses
Ce sont ces mafias qui le font.
1416
01:18:15,080 --> 01:18:16,280
Cela fait certainement partie de leur travail, bien sûr.
1417
01:18:16,440 --> 01:18:18,040
L'homme est la mafia. Allez-vous dire de ne pas le faire ?
1418
01:18:18,200 --> 01:18:19,600
Est-ce que ça fait mal ?
L'homme regarde-t-il vos larmes ?
1419
01:18:19,760 --> 01:18:21,800
Ils kidnappent, ils kidnappent.
Ils manquent définitivement quelque chose.
1420
01:18:21,960 --> 01:18:22,680
Que se passe-t-il Zacharie ?
1421
01:18:22,840 --> 01:18:25,680
Ahh, viens nous sauver maintenant, Clint Easwood.
1422
01:18:25,840 --> 01:18:27,520
Pouvons-nous utiliser cette voiture si nécessaire ?
1423
01:18:27,680 --> 01:18:29,440
Préparons la voiture.
Pouvons-nous utiliser la voiture ?
1424
01:18:29,600 --> 01:18:31,040
Préparons-nous. Préparons la voiture.
1425
01:18:31,200 --> 01:18:33,400
Ne me rends pas nerveux.
De quelle absurdité parlez-vous ?
1426
01:18:33,560 --> 01:18:36,200
De toute façon, je suis terrifié depuis le matin.
Qu'est-ce que tu dis?
1427
01:18:36,360 --> 01:18:39,120
-Tu sais quelque chose ? Parler.
-Non chérie, je ne sais pas. Je suis devenu inquiet.
1428
01:18:39,280 --> 01:18:41,280
Je suis comme ça depuis mon enfance
J'ai peur des armes et des choses comme ça.
1429
01:18:41,440 --> 01:18:42,560
Eh bien.
1430
01:18:42,720 --> 01:18:44,880
Bien alors.
Venez tôt demain.
1431
01:18:45,480 --> 01:18:48,000
Finissons-en.
Laissez ces gars se faire foutre.
1432
01:18:48,160 --> 01:18:49,760
J'espère mon Hasan. Espérons, espérons-le.
1433
01:18:50,240 --> 01:18:53,600
Oh Zacharie ahh.
Dieu vous a puni.
1434
01:18:54,720 --> 01:18:57,200
une souris qui meurt
Le chat attrapait les balles.
1435
01:19:04,880 --> 01:19:07,560
Non, ce ne sera pas comme ça, Zekeriya Non.
1436
01:19:08,640 --> 01:19:11,560
Courez et sauvez votre vie.
Ne brûlez pas les gens non plus. [78]
1437
01:19:12,160 --> 01:19:15,040
Non frérot. Assez. Assez.
1438
01:19:23,000 --> 01:19:24,040
Oh Leyla.
1439
01:19:26,080 --> 01:19:26,960
Allah.
1440
01:19:28,760 --> 01:19:31,200
Sœur Hafize !
Que se passe-t-il, sœur Hafize ?
1441
01:19:31,360 --> 01:19:33,080
Aucune femme ne dort chez vous ?
1442
01:19:33,240 --> 01:19:34,800
Tu te promènes dans les jardins
comme une épouse morte.
1443
01:19:34,960 --> 01:19:36,360
Il y a une femme dans chaque ombre.
Que se passe-t-il?
1444
01:19:37,480 --> 01:19:38,240
Où vas-tu?
1445
01:19:40,240 --> 01:19:42,880
Sale. Ils sont sales.
Je pensais nettoyer les choses sales.
1446
01:19:43,440 --> 01:19:45,480
J'espère que je le ferai laver demain matin.
Je pensais le mettre sur la porte.
1447
01:19:45,640 --> 01:19:46,600
Pour que je n'oublie pas.
1448
01:19:46,760 --> 01:19:47,920
Tu n'as pas froid comme ça ?
1449
01:19:50,200 --> 01:19:53,080
Un barbecue brûle en moi, Zekeriya.
Je ne vais pas bien du tout.
1450
01:19:55,520 --> 01:19:57,240
Eh bien. Eh bien.
1451
01:19:57,680 --> 01:19:59,200
Ça arrive comme ça parfois.
Est-ce que ça va ?
1452
01:19:59,360 --> 01:20:02,840
Ça arrive comme ça certaines nuits.
Quand il y a du vent du sud-ouest ou quelque chose comme ça, vous transpirez.
1453
01:20:03,000 --> 01:20:05,120
Faisons quelque chose plus tard demain. Parlons.
1454
01:20:05,280 --> 01:20:06,480
Dois-je expliquer maintenant ?
1455
01:20:06,640 --> 01:20:07,760
Maintenant?
1456
01:20:12,320 --> 01:20:13,240
Quoi de neuf?
1457
01:20:15,000 --> 01:20:17,600
Regardez, étoile de mer.
Adnan Bey l'a donné.
1458
01:20:19,760 --> 01:20:21,760
"Tu mérites d'être heureux." il m'a dit.
1459
01:20:23,360 --> 01:20:25,480
Je ferme les yeux comme ça,
L'homme est devant moi.
1460
01:20:25,640 --> 01:20:28,640
-J'ai peur, Zekeriya.
-Il a un côté tellement effrayant.
1461
01:20:28,800 --> 01:20:32,480
Non, pas à cause de moi.
J'ai peur de moi.
1462
01:20:33,120 --> 01:20:34,960
Je veux que cet homme soit toujours à mes côtés comme ça.
1463
01:20:37,240 --> 01:20:39,240
L’homme a aussi des discours si poétiques.
1464
01:20:39,840 --> 01:20:41,960
Écoute, si tu le dis à quelqu'un
Je jure que je vais te tuer.
1465
01:20:42,120 --> 01:20:43,920
Pour l'amour de Dieu, ces mouvements brusques !
Ne me fais pas ça, sœur.
1466
01:20:44,080 --> 01:20:45,840
Comment est-ce ?
Votre humeur change constamment.
1467
01:20:46,000 --> 01:20:47,800
Sœur paysanne de jour.
Suzan Avcı la nuit.
1468
01:20:48,280 --> 01:20:50,880
Si j'avais un enfant, j'accoucherais.
Pourquoi cela se produit-il ?
1469
01:20:51,040 --> 01:20:52,320
De la médecine à cette médecine.
1470
01:20:53,840 --> 01:20:56,120
Quoi qu'il en soit, va dormir.
Je vais me coucher quand même.
1471
01:20:56,280 --> 01:20:58,920
Sœur, arrête. Asseyez-vous pendant deux minutes.
1472
01:21:02,160 --> 01:21:05,000
Parfois, nous aimons la mauvaise personne. Nous souffrons.
1473
01:21:05,600 --> 01:21:08,040
La douleur nous cuit. Comme des boulettes de viande crues.
1474
01:21:08,200 --> 01:21:10,680
Il en va de même pour les boulettes de viande crues.
Il cuit de la viande amère.
1475
01:21:11,200 --> 01:21:13,920
-Le sel cuit aussi.
-Bravo. Le sel cuit aussi.
1476
01:21:14,080 --> 01:21:15,480
C'est de toute façon ce qu'il y a de gentil.
1477
01:21:15,640 --> 01:21:18,520
Alors je dis parfois
Aimer la mauvaise personne peut être le destin.
1478
01:21:19,320 --> 01:21:22,120
-As-tu déjà aimé la mauvaise personne ?
-Honnêtement, je ne l'ai pas rencontré.
1479
01:21:22,800 --> 01:21:23,600
Donnez un exemple.
1480
01:21:25,280 --> 01:21:28,120
Je travaillais pour une famille.
Je suis tombé amoureux de vos filles.
1481
01:21:28,480 --> 01:21:30,080
Bien sûr, j'ai souffert.
Il y avait beaucoup de douleur.
1482
01:21:30,600 --> 01:21:33,240
Il y a de nombreuses années. Des années…
1483
01:21:33,400 --> 01:21:34,360
La fille était-elle belle ?
1484
01:21:34,520 --> 01:21:35,960
C'était magnifique. C'était comme une fleur.
1485
01:21:36,120 --> 01:21:37,080
Il aime nager.
1486
01:21:39,240 --> 01:21:40,440
Visage aventureux.
1487
01:21:40,600 --> 01:21:41,960
Son visage est aventureux.
1488
01:21:42,120 --> 01:21:43,480
Était-il nageur de profession ?
1489
01:21:43,640 --> 01:21:45,680
Non. Sur la peinture et la sculpture.
1490
01:21:47,120 --> 01:21:51,040
Sculpture pour sculpteurs
Ils fournissent du matériel.
1491
01:21:51,200 --> 01:21:54,040
Ceux-ci fournissent des matériaux aux sculpteurs.
Ce sont des fabricants de plaques de plâtre, duh.
1492
01:21:54,200 --> 01:21:56,440
Placoplâtre dans la famille.
Bien sûr, regardez comment je m'en souviens maintenant.
1493
01:21:56,600 --> 01:21:58,760
Ils fabriquent des cloisons sèches en famille.
Vente en gros, détail.
1494
01:21:58,920 --> 01:22:00,560
C’étaient des gens bons, riches et gentils.
1495
01:22:00,720 --> 01:22:02,840
D'accord, bonne nuit.
Je vais me coucher maintenant.
1496
01:22:03,560 --> 01:22:04,600
Bonne nuit.
1497
01:22:05,600 --> 01:22:06,600
Bonne nuit.
1498
01:22:15,000 --> 01:22:16,440
-Leyla.
-Que fais-tu?
1499
01:22:16,920 --> 01:22:18,360
J'ai sommeil, je reste assis là.
1500
01:22:18,520 --> 01:22:20,040
Depuis combien de temps es-tu là ?
1501
01:22:20,840 --> 01:22:21,960
Je suis venu maintenant.
1502
01:22:33,160 --> 01:22:38,080
Une famille dans le secteur des cloisons sèches
Vous aimiez votre fille. Vraiment?
1503
01:22:40,760 --> 01:22:43,080
Il est à la fois peintre et sculpteur.
1504
01:22:46,240 --> 01:22:47,920
Est-ce qu'il a au moins pris une photo de toi aussi ?
1505
01:22:51,760 --> 01:22:53,080
Il m'a même appris à nager.
1506
01:22:58,880 --> 01:23:00,920
Comme c'est beau quand tu es heureux
N'est-ce pas tout, Zacharie ?
1507
01:23:25,160 --> 01:23:26,600
-Dois-je te donner des pinces ?
-Non.
1508
01:23:28,160 --> 01:23:29,920
-Une clé à tube ?
-Non, non.
1509
01:23:30,400 --> 01:23:31,280
Que dois-je donner ?
1510
01:23:31,840 --> 01:23:33,320
Ne donnez rien.
Laisse-moi voir ça.
1511
01:23:33,480 --> 01:23:35,600
-Ha?
-Qu'est-ce que vous regardez, maître ? Accrochez-vous-y.
1512
01:23:35,760 --> 01:23:37,360
Oh, laisse-moi le tenir, laisse-moi le tenir, mon Hasan.
1513
01:23:37,880 --> 01:23:41,360
Je pense que ma tension artérielle a un peu augmenté.
Ce serait bien si je léchais un citron.
1514
01:23:42,160 --> 01:23:44,440
Si nous ne pouvons pas le finir ensemble aujourd'hui
Nous lécherons ce citron de toute façon.
1515
01:23:44,600 --> 01:23:45,400
Ayez un peu de patience.
1516
01:23:46,280 --> 01:23:48,040
Allah. Ils sont ennuyeux. [79]
1517
01:23:48,200 --> 01:23:51,560
Oh mon Dieu, mon Hasan. Ils sont ennuyeux.
Ils sont ennuyeux, passez à autre chose. Viens, viens.
1518
01:23:51,720 --> 01:23:52,680
Abandonner le navire.
1519
01:23:52,840 --> 01:23:54,680
-Mon ongle.
-Cours Hasan, cours.
1520
01:23:58,840 --> 01:24:00,080
Est-ce que ça va ?
1521
01:24:02,960 --> 01:24:04,800
Le coup de feu est tiré.
Nous avons entendu des coups de feu, capitaine.
1522
01:24:04,960 --> 01:24:06,040
Nous avons entendu des coups de feu. Nous avions peur.
1523
01:24:06,200 --> 01:24:07,080
Hé, c'est vrai.
1524
01:24:07,240 --> 01:24:10,320
Et si nous faisions une erreur
Nous nous rattraperons, comprenez-vous, capitaine ?
1525
01:24:10,480 --> 01:24:14,040
Surtout, je suis complètement victime du sort.
Je le jure, la douleur du rossignol est sur sa langue. [80]
1526
01:24:14,200 --> 01:24:18,040
De quelle absurdité parlez-vous ?
La pipe, quand est-ce que ça finira ?
1527
01:24:18,200 --> 01:24:20,800
Sinan !
Écoute, le majordome joue à Atari.
1528
01:24:22,040 --> 01:24:24,240
-Arcade?
-La, arrête de jouer à l'Atari Matari.
1529
01:24:24,400 --> 01:24:26,240
Écoutez, ces gars ont peur, ils ne peuvent pas travailler.
1530
01:24:26,640 --> 01:24:30,000
Allez, finis ce travail, laisse-moi aimer tes yeux.
Je jure que je suis dépassé.
1531
01:24:30,160 --> 01:24:32,000
Sur ta tête. Bonne chance, ce sera bientôt fini.
1532
01:24:32,160 --> 01:24:33,960
C'est presque fini. Voici.
1533
01:24:34,120 --> 01:24:37,200
Ça vient, ça se superpose.
Je jure que je suis fatigué de ma vie.
1534
01:24:37,360 --> 01:24:38,800
Qu’est-ce qu’Atari ?
Que se passe-t-il avec Atari ?
1535
01:24:38,960 --> 01:24:40,040
Ce salaud jouait à un jeu.
1536
01:24:40,880 --> 01:24:43,000
Mon ongle est parti.
Ce clou va définitivement tomber, Zekeriya.
1537
01:24:43,160 --> 01:24:45,480
Mon Hasan, tes racines sont avec toi.
Ses racines repousseront en vous.
1538
01:24:45,640 --> 01:24:47,040
Laisse-moi être une victime, finis-en, c'est parti.
1539
01:24:47,480 --> 01:24:50,000
Zacharie. Regarde-moi, tu me regardes
Avez-vous quelque chose à cacher ?
1540
01:24:50,160 --> 01:24:52,840
Ha? plus que moi
Vous êtes excité. Quoi de neuf?
1541
01:24:53,000 --> 01:24:53,800
Non.
1542
01:24:53,960 --> 01:24:56,680
Mon tempérament est comme ça, Hasan.
Je suis une personne passionnante.
1543
01:24:56,840 --> 01:24:58,240
Eh bien, certaines personnes sont comme ça.
1544
01:25:09,320 --> 01:25:10,840
Il y en a autant que nos ferries, Mashallah.
1545
01:25:14,200 --> 01:25:15,520
-Capitaine.
-Voilà.
1546
01:25:15,680 --> 01:25:17,720
-Laisse-moi chanter l'hymne.
-C'est bon.
1547
01:25:19,000 --> 01:25:21,560
Hé, Dieu merci.
Cela a fonctionné.
1548
01:25:21,720 --> 01:25:23,480
Bonne chance.
Que Dieu ne le laisse pas revivre.
1549
01:25:23,640 --> 01:25:24,800
Allez, allez, allez.
1550
01:25:25,640 --> 01:25:26,800
Le bateau a également fonctionné.
1551
01:25:28,040 --> 01:25:29,160
Vous pouvez y aller maintenant.
1552
01:25:30,600 --> 01:25:31,680
Je peux y aller ?
1553
01:25:34,520 --> 01:25:35,680
Tu ne peux pas y aller ?
1554
01:25:40,080 --> 01:25:40,960
Je me demande...
1555
01:25:43,000 --> 01:25:44,280
...voudrais-tu venir avec moi ?
1556
01:25:49,000 --> 01:25:51,120
Je ne viendrai pas et je ne viendrai pas non plus. C'est plus beau ici.
1557
01:25:55,680 --> 01:25:57,560
Ses yeux sont rouges à cause de la plongée.
1558
01:25:58,960 --> 01:26:00,600
Faut-il consulter un médecin avant de partir ?
1559
01:26:04,280 --> 01:26:06,040
Que ces yeux soient sacrifiés pour toi.
1560
01:26:08,000 --> 01:26:09,160
C'est ce que tu dis ?
1561
01:26:12,080 --> 01:26:13,840
Et si tu restais ici avec moi ?
1562
01:26:15,480 --> 01:26:16,600
C'est ce que tu dis ?
1563
01:26:18,160 --> 01:26:19,320
C'est ce que tu dis ?
1564
01:26:21,680 --> 01:26:22,560
Que se passe-t-il?
1565
01:26:23,080 --> 01:26:24,000
Base.
1566
01:26:24,720 --> 01:26:26,000
-Ce n'est pas Atari.
-Pas.
1567
01:26:26,280 --> 01:26:27,760
-Qu'est-ce que c'est?
-Qu'est-ce que c'est? Eh bien.
1568
01:26:28,120 --> 01:26:31,720
Tu ne vois pas le grand navire ?
C'est dommage, c'est dommage.
1569
01:26:32,240 --> 01:26:34,440
Assalamu alaikum frère Adnan.
1570
01:26:34,880 --> 01:26:37,400
Oh, M. Cavit.
1571
01:26:39,240 --> 01:26:40,640
Est-ce que cela correspond à Raccoon ?
1572
01:26:41,320 --> 01:26:42,720
Vous êtes entré dans mon bateau comme un bandit.
1573
01:26:42,880 --> 01:26:47,720
Et si on ne l'appelait pas bandit, mais pirate ?
Mais je n’aime pas du tout ces deux expressions.
1574
01:26:47,880 --> 01:26:49,440
Maintenant, regarde mon arbre.
1575
01:26:49,600 --> 01:26:52,480
Laissez-moi résumer la situation,
Laissez la dame décider.
1576
01:26:52,640 --> 01:26:54,200
Qui a raison et qui a tort ?
1577
01:26:54,760 --> 01:26:57,480
M'as-tu donné la pièce ? Non.
1578
01:26:59,280 --> 01:27:00,280
-pièce de monnaie
-Pièce de monnaie.
1579
01:27:00,440 --> 01:27:03,560
Est-ce que je t'ai donné l'argent ? Oui.
1580
01:27:04,240 --> 01:27:08,000
Avez-vous dit que vous ne connaissiez pas ce restaurant de boulettes de viande ?
Vous avez dit.
1581
01:27:08,160 --> 01:27:11,400
- Alors c'est quel genre de pied, hein ?
-Père,
1582
01:27:12,960 --> 01:27:13,960
Dites bonjour.
1583
01:27:14,120 --> 01:27:15,600
Et tu dis racon macon.
1584
01:27:15,760 --> 01:27:19,280
Écoute, donne-moi ma pièce immédiatement.
Sinon, il y aura un gros problème.
1585
01:27:20,480 --> 01:27:22,440
C'est comme ça qu'on appelle un restaurant de boulettes de viande ?
1586
01:27:23,680 --> 01:27:25,280
N'est-ce pas Zacharie ? Notre personnel.
1587
01:27:27,000 --> 01:27:28,160
Zacharie ?
1588
01:27:28,320 --> 01:27:29,320
Je vais le dire.
1589
01:27:29,480 --> 01:27:33,040
-Toi, le gros malchanceux que j'ai maudit.
-Hasan, calme-toi.
1590
01:27:33,200 --> 01:27:35,800
-Hasan, ne sois pas ridicule. Ils entendront.
-Est-ce que le diable t'a envoyé vers moi ?
1591
01:27:35,960 --> 01:27:38,480
-Hasan, qu'est-ce que tu fais ?
-Je vais te tuer. Salaud de menteur.
1592
01:27:38,680 --> 01:27:40,520
Bon sang, je vais te tuer.
1593
01:27:41,160 --> 01:27:42,800
Laissez-moi partir !
1594
01:27:43,120 --> 01:27:44,880
-Allah.
-Hasan, ne fais pas ça. Soyez silencieux.
1595
01:27:45,280 --> 01:27:46,520
-Allah.
-Je vais te le dire.
1596
01:27:46,680 --> 01:27:48,040
Ma mère ! Allah!
1597
01:27:48,200 --> 01:27:51,120
-Sans Dieu, sans livres !
-Eh bien, ça suffit.
1598
01:27:53,560 --> 01:27:54,800
Hasan ?
1599
01:27:55,160 --> 01:27:56,320
Hasan.
1600
01:27:56,560 --> 01:27:59,240
C'est la vérité, Cavit.
Mes hommes y ont également été abattus.
1601
01:27:59,400 --> 01:28:00,400
Êtes-vous fou?
1602
01:28:01,200 --> 01:28:02,560
Vos hommes ont-ils été abattus ?
1603
01:28:03,640 --> 01:28:06,000
-Avez-vous des hommes ?
-Quoi de neuf, Adnan ?
1604
01:28:07,000 --> 01:28:09,720
Cette dame pense-t-elle que vous êtes enseignant ?
1605
01:28:10,000 --> 01:28:12,520
Tu mens ou quoi ? C'est vraiment dommage.
1606
01:28:12,680 --> 01:28:18,040
Laissez-moi vous présenter, madame.
Célèbre antiquaire Adnan Mandalin.
1607
01:28:18,440 --> 01:28:22,480
C'est un homme d'art.
Le moment venu, il y aura une mafia.
1608
01:28:23,200 --> 01:28:28,480
Parfois tu vis ta vie avec ça,
Parfois, il gagne avec ça.
1609
01:28:34,720 --> 01:28:35,520
Oups !
1610
01:28:38,560 --> 01:28:41,480
Tu m'as mal compris Hafiz
Je ne suis pas la mafia.
1611
01:28:42,440 --> 01:28:44,240
Bon sang, n'est-ce pas votre employé ?
1612
01:28:44,400 --> 01:28:45,600
Bonne chance.
1613
01:28:45,760 --> 01:28:48,080
Bonne chance. Ne le cassez jamais.
1614
01:28:48,560 --> 01:28:50,280
Je ne vous dérangerai pas, monsieur.
Je vais à la quincaillerie.
1615
01:28:50,440 --> 01:28:53,600
Mon Hasan a besoin de vis.
Hasan, j'achète les vis pour dix dollars.
1616
01:28:53,920 --> 01:28:56,200
Les vis sont au nombre de dix. Ongles high five.
Ok, je m'en souviens.
1617
01:28:57,000 --> 01:28:58,280
J'irai dans une quincaillerie.
1618
01:28:58,800 --> 01:29:00,760
Qu'est-ce que tu regardes, il s'enfuit.
Attrape ça.
1619
01:29:01,440 --> 01:29:03,360
Zacharie, Zacharie.
1620
01:29:07,120 --> 01:29:10,160
Papa, regarde ce qu'on a acheté.
1621
01:29:14,200 --> 01:29:16,040
Muharrem, donne-moi ce moteur. [82]
1622
01:29:16,440 --> 01:29:19,080
Où diable es-tu ?
Attrapez-le, il s'enfuit.
1623
01:29:19,320 --> 01:29:21,040
Il s'enfuit, attrape-le.
1624
01:29:35,000 --> 01:29:36,720
Allez Muharrem, allez Muharrem.
Allez mec qui va s'enfuir.
1625
01:29:36,880 --> 01:29:38,200
Nous sommes sur l'île, ma sœur. Où va-t-il s'enfuir ?
1626
01:29:49,800 --> 01:29:50,720
Zacharie !
1627
01:29:53,360 --> 01:29:54,680
Ma sœur, où cours-tu ?
1628
01:30:07,000 --> 01:30:08,520
-Donnez-moi un billet, mon frère.
-Es-tu étudiant ou étudiant complet ?
1629
01:30:08,720 --> 01:30:11,360
Étudiant. À l'étudiant
Est-ce que je te ressemble ? Eh bien ?
1630
01:30:11,560 --> 01:30:13,440
Qu'est-ce que tu cries ?
Dieu merci, notre opium n'a pas encore explosé. [83]
1631
01:30:13,600 --> 01:30:16,320
Oh d'accord, visitez mon musée maintenant.
J'ai besoin de voyager. Laissez-moi être un sacrifice.
1632
01:30:16,480 --> 01:30:17,480
Donnez-moi cinq lires.
1633
01:30:18,000 --> 01:30:19,120
Et voilà, cinq lires.
1634
01:30:23,080 --> 01:30:24,080
Zacharie !
1635
01:30:32,560 --> 01:30:33,560
Zacharie.
1636
01:30:52,360 --> 01:30:53,280
Zacharie.
1637
01:30:55,400 --> 01:30:56,680
Où est-ce passé ?
1638
01:30:58,160 --> 01:30:59,200
Zacharie.
1639
01:31:17,480 --> 01:31:19,160
Nous avons nourri des serpents dans notre sein.
1640
01:31:20,400 --> 01:31:21,480
Regardez où...
1641
01:31:21,920 --> 01:31:23,120
Chut, regarde-moi.
1642
01:31:23,840 --> 01:31:24,800
Ne regarde pas là, je suis là.
1643
01:31:26,520 --> 01:31:28,560
Madame Hafize, ce n'est pas ce que vous pensez.
1644
01:31:28,720 --> 01:31:31,160
-Qu'est-ce qui n'est pas ce que nous pensons ?
-Je voudrais expliquer la situation.
1645
01:31:31,600 --> 01:31:32,560
Si seulement tu m'écoutais.
1646
01:31:33,160 --> 01:31:34,160
Je t'écouterai.
1647
01:31:34,320 --> 01:31:35,760
Je vais vous écouter maintenant.
1648
01:31:35,920 --> 01:31:37,600
-Venez ici.
-Aide! Il y a du fou !
1649
01:31:37,760 --> 01:31:39,280
-Venez ici!
-Mlle Hafize, que faites-vous ?
1650
01:31:39,440 --> 01:31:40,560
Laisse-moi être une victime, calme-toi.
1651
01:31:40,720 --> 01:31:42,240
L'épée est réelle. L'épée est en fer.
1652
01:31:42,760 --> 01:31:45,600
Je suis devenu un meurtrier à cause de toi.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais son homme ?
1653
01:31:45,760 --> 01:31:47,920
Je ne suis l'homme de personne.
Je ne suis l'homme de personne.
1654
01:31:48,080 --> 01:31:49,840
Ne mentez pas !
1655
01:31:56,520 --> 01:31:58,440
Nous sommes tous dans le même bateau, Mme Hafize.
1656
01:31:58,600 --> 01:32:00,600
Nous sommes tous dans le même bateau.
Écoutez la personne une fois.
1657
01:32:00,920 --> 01:32:01,800
C'est assez.
1658
01:32:02,360 --> 01:32:03,480
Baissez l'épée.
1659
01:32:04,360 --> 01:32:06,040
Je ne suis l'homme de personne.
Écoutez cette personne.
1660
01:32:06,240 --> 01:32:07,120
Restaurant de boulettes de viande.
1661
01:32:08,240 --> 01:32:09,760
-L'homme arrive, fuyez.
-Zacharie !
1662
01:32:33,320 --> 01:32:34,240
OK, moi aussi.
[CE SIGNIFIE QUE JE PEUX LE GÉRER]
1663
01:32:53,320 --> 01:32:54,360
Mme Hafize.
1664
01:32:55,280 --> 01:32:56,080
Mme Hafize, ne riez pas.
1665
01:32:56,240 --> 01:32:58,000
Enlève ce négro de mon dos.
Enlève ce négro de mon dos.
1666
01:32:58,160 --> 01:32:59,960
Je n'ai pas ri.
1667
01:33:00,360 --> 01:33:02,720
Mon Dieu, j'espère qu'il n'y a pas de caméras ou quoi que ce soit.
Y a-t-il une caméra ? Voyez-vous une caméra ?
1668
01:33:02,880 --> 01:33:03,760
Prends le négro.
1669
01:33:06,000 --> 01:33:08,080
Courir! Courir! Courir!
1670
01:33:09,360 --> 01:33:11,520
Ce qui se passe? Où cours-tu, Hafize ?
1671
01:33:12,920 --> 01:33:13,800
Où est cette pièce ?
1672
01:33:16,600 --> 01:33:17,760
Qu'est-ce que tu cherches?
1673
01:33:18,640 --> 01:33:20,600
Nous recherchons les ennuis. Bonjour Kavle.
1674
01:33:20,920 --> 01:33:21,720
Non.
1675
01:33:21,880 --> 01:33:24,360
-Quelqu'un l'a pris.
-Qui prendra vos affaires chez nous ?
1676
01:33:29,040 --> 01:33:31,120
Partir. Laisse tomber ma sœur. Laisse tomber, laisse tomber.
1677
01:33:31,440 --> 01:33:34,000
Si c’était beaucoup d’argent, cela attirerait notre attention.
Nous n'avons rien vu de tel.
1678
01:33:34,560 --> 01:33:35,840
L'homme dit qu'il ne l'a pas vu.
1679
01:33:36,120 --> 01:33:37,520
J'ai entendu, j'ai entendu.
1680
01:33:37,960 --> 01:33:40,800
Papa, il y avait une fille qui travaillait ici ce jour-là.
Où est-il ?
1681
01:33:40,960 --> 01:33:42,120
Il est parti.
1682
01:33:42,600 --> 01:33:43,480
Il est parti.
1683
01:33:44,960 --> 01:33:46,680
Est-ce que vous jetez des pièces de monnaie là-dedans ?
1684
01:33:55,360 --> 01:33:57,440
S'ils l'ont laissé ici
Donc si c'est ici, ça pourrait être ça aussi.
1685
01:33:57,600 --> 01:33:59,160
Comment c'était ? Était-il grand ?
1686
01:33:59,560 --> 01:34:00,960
Hé, grand. Donc c'est plus gros de cette façon.
1687
01:34:01,120 --> 01:34:02,400
Y a-t-il des photos différentes dessus ?
1688
01:34:02,560 --> 01:34:05,160
-Je le jure, je l'ai vu une fois. Je suppose que oui.
-C'est ça ?
1689
01:34:05,720 --> 01:34:08,120
IL! Je jure que c'est ça.
Je jure que tu l'as trouvé, ma sœur, vas-y.
1690
01:34:08,280 --> 01:34:10,360
-Aller! Aller! Aller.
-Nous l'avons trouvé. Nous l'avons trouvé.
1691
01:34:13,360 --> 01:34:14,520
Zacharie.
1692
01:34:15,160 --> 01:34:19,200
Salaud de menteur.
Fabricant de boulettes de viande crues, pièce de monnaie.
1693
01:34:19,800 --> 01:34:20,800
-M. Procureur.
-Soeur aînée.
1694
01:34:20,960 --> 01:34:22,400
La personne est sérieuse
Il a été blessé à la tête.
1695
01:34:22,560 --> 01:34:24,440
Je pense que nous devrions laisser sa déclaration jusqu'à demain.
1696
01:34:25,160 --> 01:34:27,160
Nous recueillerons leurs déclarations ensemble demain.
1697
01:34:27,320 --> 01:34:28,600
-Vous commandez.
-Allez.
1698
01:34:32,920 --> 01:34:34,120
Adnan, regarde-moi.
1699
01:34:34,880 --> 01:34:36,160
Nous nous unirons.
1700
01:34:36,840 --> 01:34:40,880
Je suis le grand Fancy Cavit
Je ne te laisserai pas dire qu'une femme m'a tiré dessus, d'accord ?
1701
01:34:41,320 --> 01:34:43,720
Nous nous unirons.
Un de vos hommes est devenu fou.
1702
01:34:43,880 --> 01:34:45,360
Il nous a tiré dessus tous les deux, d'accord ?
1703
01:34:45,560 --> 01:34:47,120
D'accord, Mick UK.
1704
01:35:01,400 --> 01:35:02,360
Viens, viens.
1705
01:35:08,120 --> 01:35:09,160
Sœur Hafiz.
1706
01:35:09,560 --> 01:35:11,280
-J'ai une demande de votre part.
-Quoi?
1707
01:35:16,080 --> 01:35:17,280
Nous sommes venus, nous sommes venus.
1708
01:35:19,680 --> 01:35:21,120
Sœur Hafize, que s'est-il passé ? Êtes-vous d'accord?
1709
01:35:21,280 --> 01:35:23,560
-Les médicaments de la sœur Hafize sont épuisés.
-Avez-vous votre rapport avec vous, sœur ?
1710
01:35:26,080 --> 01:35:27,840
La femme grogne. Il y a de la souffrance.
1711
01:35:28,160 --> 01:35:30,560
Cela pourrait nous arracher les bras et les jambes.
Essayons ici.
1712
01:35:30,920 --> 01:35:31,960
Sédatif.
1713
01:35:34,400 --> 01:35:36,640
Puis un léger
Je vais vous donner un sédatif, sœur Hafize.
1714
01:35:36,800 --> 01:35:39,360
Mais vous devez absolument voir le service demain.
1715
01:35:39,520 --> 01:35:41,240
-D'accord.
-Quoi? Y aura-t-il une injection ?
1716
01:35:41,400 --> 01:35:43,560
Je ne peux jamais regarder une aiguille.
Je suis sorti.
1717
01:36:01,720 --> 01:36:03,080
-Bonjour.
-Que fais-tu?
1718
01:36:03,240 --> 01:36:05,440
-Es-tu la théière ?
-Y a-t-il un autre salon de thé ici ?
1719
01:36:05,600 --> 01:36:08,000
C'est toi. La gendarmerie veut du thé.
1720
01:36:08,160 --> 01:36:09,840
Les gens de service.
Laissez-nous vous aider.
1721
01:36:10,160 --> 01:36:12,240
-D'accord, je vais le prendre maintenant.
-D'accord.
1722
01:36:25,560 --> 01:36:26,560
Tout va bien.
1723
01:36:33,120 --> 01:36:34,280
Ouah.
1724
01:36:36,120 --> 01:36:37,680
Que nous est-il arrivé, Hasan ?
1725
01:36:38,400 --> 01:36:40,840
-Que se passe-t-il?
-Chut, calme-toi, calme-toi.
1726
01:36:41,600 --> 01:36:43,680
Je jure devant Dieu que je vous trancherai la gorge tous les deux.
Personne ne peut l'entendre.
1727
01:36:43,840 --> 01:36:46,040
Vous avez les mains liées.
Vous avez transformé un homme angélique en diable.
1728
01:36:46,800 --> 01:36:49,320
Seulement, je parlerai.
Vous allez hocher la tête, d'accord ?
1729
01:36:51,160 --> 01:36:53,200
Si je donne cette malchance
Ce problème est-il clos ?
1730
01:36:54,040 --> 01:36:55,360
Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
1731
01:36:55,840 --> 01:36:57,360
Je suis victime du destin, je suis innocent. Est-ce vrai ?
1732
01:36:58,200 --> 01:37:00,480
Cet incident de fusillade
Tu prendras le relais, d'accord ?
1733
01:37:00,640 --> 01:37:02,600
Ne fais pas ça, mon fils.
Je ne suis pas un meurtrier.
1734
01:37:02,760 --> 01:37:06,320
Qu'il soit un meurtrier. Il devrait être un meurtrier.
Que voulais-tu de cette femme ?
1735
01:37:06,600 --> 01:37:09,640
Vous êtes l'homme à un million de dollars.
Dieu a frappé, et vous avez frappé la femme.
1736
01:37:09,800 --> 01:37:12,000
-Ce n'est pas comme ça. Ce n’est pas le cas.
-Comme ça.
1737
01:37:12,720 --> 01:37:15,120
Prends-le. Prends-le. Prends-le.
1738
01:37:15,840 --> 01:37:18,280
-Sinistre.
-Peux-tu le dire à Hafize, s'il te plaît ?
1739
01:37:19,480 --> 01:37:21,720
Je ne veux pas d'une autre femme.
Je veux seulement lui.
1740
01:37:22,680 --> 01:37:23,480
Dites-le vous-même.
1741
01:37:28,400 --> 01:37:29,360
Hafiza.
1742
01:37:36,480 --> 01:37:39,600
-Est-ce que ça fait mal ?
-Pouvez-vous me pardonner ?
1743
01:37:47,480 --> 01:37:50,800
Eh bien, je n'ai pas compris non plus.
Comment se fait-il que j'aie soudainement perdu mes nerfs ?
1744
01:37:51,320 --> 01:37:53,280
Désolé frère, nous t'avons tiré dessus aussi.
1745
01:37:54,360 --> 01:37:56,400
Oh mon Hasan, oh. Pardonne-moi. Pardonne-moi.
1746
01:37:56,760 --> 01:37:59,200
Je pars, je m'appelle Hasan maintenant.
Je jure que je ne peux pas regarder ton visage.
1747
01:37:59,680 --> 01:38:00,920
Quoi qu'il en soit, tout ira bien.
1748
01:38:02,000 --> 01:38:04,600
Vous boirez beaucoup de trotteurs.
Je veillerai sur toi.
1749
01:38:54,520 --> 01:38:55,360
Leyla.
1750
01:38:56,680 --> 01:38:57,920
Alors tu pars.
1751
01:39:00,080 --> 01:39:00,960
Oui.
1752
01:39:05,040 --> 01:39:08,040
Tiens, prends ça aussi.
Je vous avais dit que nous trouverions l'île petite.
1753
01:39:09,800 --> 01:39:12,320
Achetez-le et ne le perdez plus.
Si c'est de la chance.
1754
01:39:16,000 --> 01:39:17,360
-Leyla.
- Mais fais n'importe quoi.
1755
01:39:18,120 --> 01:39:21,720
Lavez-le. L'odeur des moules s'y imprègne.
Tu n'aimes pas ça maintenant.
1756
01:39:22,040 --> 01:39:24,320
Leyla, regarde, je te donne ma tête
Je voulais dire problème.
1757
01:39:24,560 --> 01:39:25,640
J'aimerais que tu le fasses.
1758
01:39:26,360 --> 01:39:28,280
Dieu n'est pas là pour me faire rire de toi...
1759
01:39:29,360 --> 01:39:32,000
...pour te faire souffrir
Par exemple, si vous dites que vous l'avez envoyé.
1760
01:39:33,560 --> 01:39:34,600
Eh bien.
1761
01:39:34,800 --> 01:39:36,280
Mais tu es intelligent aussi, hein ?
1762
01:39:36,440 --> 01:39:39,160
Chansons, chansons folkloriques,
les plaisirs de la cigarette le soir...
1763
01:39:39,320 --> 01:39:40,520
...conversations, etc.
1764
01:39:41,160 --> 01:39:43,880
Bien sûr, pourquoi quand ils sont là ?
Vous allez faire des dégâts, n'est-ce pas ?
1765
01:39:44,840 --> 01:39:46,160
Je le jure devant Dieu, tu enlèves mes péchés.
1766
01:39:47,720 --> 01:39:49,440
J'ai acheté ce que je voulais, Zekeriya.
1767
01:39:50,120 --> 01:39:50,880
Leyla.
1768
01:39:54,200 --> 01:39:56,040
Tu sais, tu m'as dit que tu étais mon chéri ce jour-là ?
1769
01:39:57,040 --> 01:39:58,360
Parce que tu es ma chérie, tu es ma chérie.
1770
01:40:00,400 --> 01:40:02,440
Je te le dirai à partir de maintenant
Je ne trouve rien Zekeriya.
1771
01:40:06,240 --> 01:40:08,600
Que voulais-tu ? Ha? C'était beau ici, n'est-ce pas ?
1772
01:40:08,760 --> 01:40:10,560
-Tu es excité, laisse-moi voir maintenant.
-Ne fais pas ça.
1773
01:40:10,720 --> 01:40:12,200
Vous êtes tous pareils. Prends-le.
1774
01:40:12,360 --> 01:40:14,080
-Vous êtes tous pareils.
-Leyla, arrête.
1775
01:40:15,800 --> 01:40:16,680
Leyla.
1776
01:40:17,120 --> 01:40:17,960
Je t'aime.
1777
01:40:18,960 --> 01:40:20,040
Je t'aime.
1778
01:40:20,200 --> 01:40:21,840
Je jure que je t'aime.
Je t'aime.
1779
01:40:26,320 --> 01:40:28,360
La violence est toute cette famille
Cela s'est propagé aux femmes.
1780
01:40:28,520 --> 01:40:29,240
Qu'est-ce que c'est?
1781
01:40:29,680 --> 01:40:31,560
Je t'aime, Leyla.
Je l'aime vraiment.
1782
01:40:32,240 --> 01:40:33,760
-Je veux t'épouser.
-Allez. [84]
1783
01:40:34,400 --> 01:40:35,880
Je veux t'épouser.
1784
01:40:36,560 --> 01:40:39,800
Je jure que je veux me marier.
Zekeriya, qui ne veut pas de toi auprès de ton frère, est déshonorant.
1785
01:40:40,200 --> 01:40:41,320
Je veux que tu m'enterres, Leyla.
1786
01:40:42,440 --> 01:40:45,000
Leyla, je t'aime beaucoup. Je jure.
1787
01:40:45,680 --> 01:40:47,800
Où vas-tu te marier ?
Vous allez épouser votre plateau.
1788
01:40:48,280 --> 01:40:51,600
Tu as transformé mon été en hiver
1789
01:40:52,560 --> 01:40:56,840
Regarde, j'ai les larmes aux yeux, ma Leyla.
1790
01:40:58,160 --> 01:41:02,440
Que Dieu ne provoque pas la séparation
1791
01:41:02,880 --> 01:41:07,280
Ma Leyla à l'oiseau qui vole dans le ciel
1792
01:41:08,120 --> 01:41:12,000
Ma Leyla à l'oiseau qui vole dans le ciel
1793
01:41:12,560 --> 01:41:14,200
Ma Kusha Leyla
1794
01:41:15,400 --> 01:41:16,680
Je t'aime, Leyla.
1795
01:41:34,120 --> 01:41:36,000
Rassemblons-nous et prenons des photos.
1796
01:41:36,160 --> 01:41:37,360
-Je le jure, tirons dessus.
-Allez.
1797
01:41:37,520 --> 01:41:38,880
Leyla, prenons une photo.
1798
01:41:39,920 --> 01:41:41,800
Je m’appelle Zekeriya, mon nom de famille est Taştan.
1799
01:41:42,360 --> 01:41:43,720
L'amour nous a séduit.
1800
01:41:46,640 --> 01:41:48,640
Prenez quelques photos supplémentaires.
Prenez quelques photos supplémentaires.